Forums

Forums (http://forum.tambura.com.hr/index.php)
-   Note, Tekstovi, MP3... (http://forum.tambura.com.hr/forumdisplay.php?f=4)
-   -   tekstovi pjesama (http://forum.tambura.com.hr/showthread.php?t=1110)

dado 12-01-2007 14:51

Ak sem ti srčeko ranil
 
Molim nekog da po mogućnosti napiše tekst i uploada pjesmu "Ak sem ti srčeko ranil"!

Unaprijed HVALA!:)

marek 12-01-2007 16:47

Quote:

Originally Posted by dado
Molim nekog da po mogućnosti napiše tekst i uploada pjesmu "Ak sem ti srčeko ranil"!

Unaprijed HVALA!:)

evo teksta:

SPOVED

Ak sem te ikada fkanil,
Ak sem i prešel vu kvar,
Ak sem ti srčeko ranil,
Pozabil te nebum nigdar.

Ak sem i druge gledal
Ak sem i kušleca dal
O tem ti nisam povedal,
Da potem ti ne bude žal

Ak sem z pajdašima ostal
Ak sem te v noči zbudil,
Popevke te semu su krive
I vince kaj v srcu gori

Ak ti i nisem došel,
Ak sem pozabil te zvat,
Ja ti se znova kunem,
Zatajil te nebum nigdar

dado 03-02-2007 11:16

Jedan od..
 
Kristinka

Jedne Zimske NoĆi Snijeg Je Padao
Ja Sam Tebe Sreo, Kristinko,
Jedne Zimske NoĆi Ja Sam Ljubio
Tvoje Divne OČi, Kristinko.

Ti Si Ljubav Moje Prve Mladosti
Kada Jedan Pogled Mijenja Sve
Ja Ne Mogu Sada Zaboraviti
Tvoje Divne OČi, Kristinko.

Mi Smo Bili Tajna, Nitko Ne Zna To
Da Si Bila Moja, Kristinko,
Mismo Bili Tajna, Ja Sam Ljubio
Tvoje Divne OČi, Kristinko.

Ti Si Ljubav Moje Prve Mladosti...

nmajzec 03-02-2007 11:24

Dajem prilog sa tekstom od Brajše....
 
Kao zlatne niti zvijezde večernje
bukte tvoje kose Kristinko
ko od ljuski zvijezdica sagorjelih
plamte tvoje oči Kristinko

Rumen večernjem si suncu otrgla
da obojiš usne Kristinko
Biser školjkama si morskim uzela
da ukrasiš osmijeh Kristinko

Mjesec svija svoje zrake srebrne
baš na tvoje grudi Kristinko
Sunce gori sve od strasti velike
što je svakom budiš Kristinko

Bijela pjena hladnih morskih valova
to je tvoje lice Kristinko
žudnju moju ti u nju mi utapaš
Vrele usne hladiš, Kristinko

dado 03-02-2007 11:32

..i to nije sve, uz to dobijete još...
 
Kristinka


Iznad Oblaka I Plavom Beskraju
Tvoje OČi Vidim, Kristinko,
Moje Misli Starim Vlakom Putuju
Do Tvog Srca, Do Tvog Osmijeha.

Tu U Vrtu Raste Isti Bijeli Cvijet,
MiriŠe Na Tebe, Kristinko,
Svi Smo OtiŠli U Neki Drugi Svijet,
MeĐu Nama Bezbroj Godina.

Ispod Prozora JoŠ Čujem Isti Glas,
Zove Tvoje Ime, Kristinko,
Ali Sada Tamo ViŠe Nema Nas,
Ostala Su Samo SjeĆanja.

Prve Tajne, Prve NjeŽne Ljubavi,
Sve To Dijelili Smo, Kristinko,
Mi Smo Isto Htjeli, Isto Voljeli,
Mi Smo Bili Dio Jednog Sna.

Samo Uspomene Kao Vreli Trag,
Prijateljstva Davnih, Kristinko,
Tko Je Srcu Jednom Bio Tako Drag
Nikada Se Ne Zaboravlja.

Ova Pjesma NaŠu PriČu Čuva Sad,
U Njoj Mi Smo VjeČni, Kristinko,
S Pjesmom Svak Je Opet Barem Na Čas Mlad,
Zapjevaj Je S Nama, Kristinko.

_maestro_ 03-02-2007 11:50

e, sad još da se hrvoje javi sa českom verzijom kristinke... :D
a može i netko drugi, iz slovačke poslat česki text...

danicam 03-02-2007 12:46

Quote:

Originally Posted by _maestro_ (Post 7157)
e, sad još da se hrvoje javi sa českom verzijom kristinke... :D
a može i netko drugi, iz slovačke poslat česki text...

a može li mi netko reći tko tu pjesmu izvodi u originalu? nikad nisam čula za češku pjesmu Kristinka, je li moguće da je ta pjesma od nekog slovačkog interpreta (Peter Nagy:confused:)

_maestro_ 03-02-2007 12:57

Quote:

Originally Posted by danicam (Post 7163)
a može li mi netko reći tko tu pjesmu izvodi u originalu? nikad nisam čula za češku pjesmu Kristinka, je li moguće da je ta pjesma od nekog slovačkog interpreta (Peter Nagy:confused:)

ma naravno da je moguće. sve se opet svodi na staru priču o našem "bašmebriga" odnosu prema pitanju šta je slovačko a šta češko.
imao sam i to u vidu kad sam pisao post, svjesno sam izostavio slovačku izposta, a za češku sam pisao česka. bez ikakve loše namjere.

pjesma je nastala u državi koja se zvala čehoslovačka, a nama ovdje kraće ime te bivše države je bilo češka :confused:
u kojem dijelu te ex-države je pjesma nastala, ko je kompozitor itd. ne znam...

na kraju se pitam postoji li uopće češka glazba ili je sva ta bivša čehoslovačka glazba ustvari slovačka glazba. jesu li bedřih smetana ili antonin dvořak isto bili slovaci?
da ne petljam još moravsku u sve skupa...

(ovo ne shvaćati doslovno, molim :) ;) )

danicam 03-02-2007 12:59

Kristínka
 
Peter Nagy - Kristínka (neznam da li je to ona pjesma, koja se traži)

Kristínka by mala dnes
už o dva roky dlhšie vlasy
a plač mi skáče do slov vieš
keď zas a znova premietam si

Ako vysí prichytená
v trhlinách vysokých brál
nikto nezachytí tvoje laná
keď sa rútiš s kolmých skál

Bol som pri nej dole hneď
kým jej výkrik doznel v ozvenách
a za viečkami našiel tlieť
dve zľaknuté svetielka

Čo sa robí v mojich žílách
o to sa nik nestará
nikto nezachytí tvoje laná
keď sa rútiš s kolmých skál

Spíš Kristínka, snáď len spíš
neverím poď a vstaň
ten pád bol možno len klam
Spíš Kristínka, snáď len spíš
ty musíš hore ísť
k oblakom sme už na dotyk


Ty si jediná, z nás,
tak blízko pri oblakoch
Ty si jediná, z nás,
tak blízko pri oblakoch,
pri oblakoch

Vydýchla mi v náručí
a od vtedy sa podvádzam,
že Kristínka snáď iba spí,
že ticho za ňu rozpráva

Tak sa platí, za to že mladá
chcela vidieť z výšky brál
nikto nezachytí tvoje laná
keď sa rútiš s kolmých skál

Spíš Kristínka, snáď len spíš...
Ty si jediná, z nás...
Spíš Kristínka, snáď len spíš...
3x

Hrvoje 03-02-2007 13:03

Danice, mislim da si zabrijala malo i da ova tvoja Kristinka ipak nije ova koja se ovdje traži...

Evo ja sam uploadao češki original na gmail...

Waldemar Matuška - Píseň pro Kristýnku (Pjesma za Kristinku)

Stejně voní žluté květy šafránu,
jako tvoje jméno, Kristýnko,
stejnou chuť má vítr, co je po ránu,
jako tvoje vlasy, Kristýnko,
stejnou barvu, jako mívá oliva
mají tvoje oči, Kristýnko,
stejně jako nouze mě to bolívá,
když ty nejsi se mnou, Kristýnko.

Stejnou písní, jakou tlukou slavíci,
tluče tvoje srdce, Kristýnko,
tobě samo nebe slétlo do lící,
jak jsi krásná, moje Kristýnko.

Jak je hladké portugalské hedvábí,
hladší je tvá paže, Kristýnko,
žádná jiná na světě mně nevábí,
já chci jenom tebe, Kristýnko.

Tolik jasu žádná hvězda nemívá,
kolik je ho v tobě, Kristýnko,
tobě snad i v noci světla přebývá,
věnuj mi ho trochu, Kristýnko.

Hezčí nežli karafiát v zahradě,
hezčí je tvůj úsměv, Kristýnko,
mám tě rád a ostatní je nasnadě,
chci být navždy s tebou, Kristýnko.

Chci být navždy s tebou, Kristýnko.


Ne da mi se prevoditi tekst, ali samo da kažem da nijedan prepjev nema puno veze s originalnim tekstom (osim što se spominje Kristinka) i nisu baš pogodili atmosferu pjesme. Uglavnom, ja s bendom uvijek izvodim pjesmu na češkom, ako bude dobra snimka s Radio Zlatara poslat ću i tamburašku verziju Kristinke...

danicam 03-02-2007 13:17

Quote:

Originally Posted by _maestro_ (Post 7164)
ma naravno da je moguće. sve se opet svodi na staru priču o našem "bašmebriga" odnosu prema pitanju šta je slovačko a šta češko.
pjesma je nastala u državi koja se zvala čehoslovačka, a nama ovdje kraće ime te bivše države je bilo češka :confused:

ovo je ista situacija - u češkoj i slovačkoj su sve države bivše Jugoslavije još i dandanas JUGOSLAVIJA :rolleyes:

Quote:

Originally Posted by _maestro_ (Post 7164)
na kraju se pitam postoji li uopće češka glazba ili je sva ta bivša čehoslovačka glazba ustvari slovačka glazba.

slovački narod je cijelo vrijeme (do 19. stoljeća) bio po utjecajem „nekog većeg“ i svijest slovaka se je počela buditi krajem 19. te početkom 20.stoljeća... tako da slovaci postoje oficialno možda nešto više od 100 godina a tako i njihova glazba...
a što se tiče zadnje čehoslovačke države (za one, koji ne znaju, bilo ih je više :bonk: :D ), ta glazba se ne može smatrati čehoslovačkom, već slovačkom i češkom... ipak su to 2 različita jezika

Quote:

Originally Posted by _maestro_ (Post 7164)
jesu li bedrich smetana ili antonin dvorak isto bili slovaci?

da odgovorim :D ovi skladatelji su česi ;) :) hehe)

danicam 03-02-2007 13:23

Quote:

Originally Posted by Hrvoje (Post 7166)
Danice, mislim da si zabrijala malo i da ova tvoja Kristinka ipak nije ova koja se ovdje traži...

ma vidiš, da nemam pojma o češkoj i slovačkoj glazbi *lol* :bonk: :rolleyes: :bonk: :D ispričavam se hehe

_maestro_ 03-02-2007 13:40

Quote:

Originally Posted by danicam (Post 7170)
slovački narod je cijelo vrijeme (do 19. stoljeća) bio po utjecajem „nekog većeg“ i svijest slovaka se je počela buditi krajem 19. te početkom 20.stoljeća... tako da slovaci postoje oficialno možda nešto više od 100 godina a tako i njihova glazba...

hm, nije li i hrvatska bila u sličnim okolnostima? Samo te okolnosti i za slovačku i za hrvatsku su trajale do pred sam kraj 20. st. (1990/91)
a i nacionalna svijest hrvata se počela buditi s ilirskim pokretom, duboko u 19.st.
što se tiče glazbe, barem one umjetničke i narodne, folkora, jasno mi je se tu mogu postavljati nacionalne odrednice, ali za zabavnu glazbu, šlagere kao kristinka to nije baš uobičajeno. pogotovo za nas koji teže raspoznajemo ta 2 jezika. isto kao za neke svjecke hitove na engleskom za koje pojma nemam jesu li australski, kanadski, irski ili iz u$a... ne tražimo svi uvijek dodatne informacije. gdje bi sa svim tim? :o
Quote:

Originally Posted by danicam (Post 7170)
a što se tiče zadnje čehoslovačke države (za one, koji ne znaju, bilo ih je više :bonk: :D ), ta glazba se ne može smatrati čehoslovačkom, već slovačkom i češkom... ipak su to 2 različita jezika

opet analogija. bilo je više čehoslovačkih država kao i više jugoslavija. a češki i slovački jezik nama neupućenima je razlikovati jednako teško kao neupućenima na vašoj strani razlikovati srpski i hrvatski.

sve što znam o čehoslovačkoj, češkoj, slovačkoj (a to je prilično malo) nisam učio u školi, nego sam čitao u romanima mog omiljenog čeha, milana kundere. :)

nmajzec 03-02-2007 15:13

Hrvoje, puno hvala za tekst Kristinke a i sa gmaila sam skinuo pjesmu.
To je ono što sam tražio...
Hvala svima na pomoći!
:bonk: :bonk: :bonk:

sviraczs 03-02-2007 16:30

Quote:

Originally Posted by dado (Post 7151)
Kristinka

Jedne Zimske NoĆi Snijeg Je Padao
Ja Sam Tebe Sreo, Kristinko,
Jedne Zimske NoĆi Ja Sam Ljubio
Tvoje Divne OČi, Kristinko.

Ti Si Ljubav Moje Prve Mladosti
Kada Jedan Pogled Mijenja Sve
Ja Ne Mogu Sada Zaboraviti
Tvoje Divne OČi, Kristinko.

Mi Smo Bili Tajna, Nitko Ne Zna To
Da Si Bila Moja, Kristinko,
Mismo Bili Tajna, Ja Sam Ljubio
Tvoje Divne OČi, Kristinko.

Ti Si Ljubav Moje Prve Mladosti...

to je taj tekst,zahvaljujem!!!!

dROGAR 17-12-2007 07:25

tekstovi pjesama
 
da li moze netko mailat ili copy paste tekst pjesme

oj dorati moje zlato suvo???

hvala

romale 17-12-2007 11:47

Oj Dorati
 
Oj, dorati moje zlato suvo,(2x)
ej, dosta sam vas šparovo i čuvo(2x)

Ej, ja sad moram na oranje poći, (2x)
ej, rano ranit kasno kući doći. (2x)

Ej, dorat vuče iz brazde se puši, (2x)
ej, baja Mata tijano pjevuši. (2x)

Ej, ne bi dao dva svoja dorata, (2x)
ej, ni za traktor od suvoga zlata. (2x)

Ej, sini munjo obasjaj ulare, (2x)
ej, da povežem te bisne žerave. (2x)

circa_flex 17-12-2007 14:01

jeli mozemo ovo napravit sticky za ljude koji traze tekst od drugi pjesama...zato sto je 'jel tko ima...' za mp3 i note

_maestro_ 17-12-2007 15:37

Quote:

Originally Posted by circa_flex (Post 31091)
jeli mozemo ovo napravit sticky za ljude koji traze tekst od drugi pjesama...zato sto je 'jel tko ima...' za mp3 i note

dobar prijedlog :) ... kome god bude trebao kakav tekst, evo mu teme.

dROGAR 18-12-2007 06:42

oj oj oj
 
hvala

zivjeli

krtolin 18-12-2007 17:46

Molim Vas Tekst pjesama Pd brajde i Pelnico
 
Molim Vas vazno mi je . Pozdrav dalmatinac

profesor 18-12-2007 20:17

Quote:

Originally Posted by romale (Post 31087)
Oj, dorati moje zlato suvo,(2x)
ej, dosta sam vas šparovo i čuvo(2x)

Ej, ja sad moram na oranje poći, (2x)
ej, rano ranit kasno kući doći. (2x)

Ej, dorat vuče iz brazde se puši, (2x)
ej, baja Mata tijano pjevuši. (2x)

Ej, ne bi dao dva svoja dorata, (2x)
ej, ni za traktor od suvoga zlata. (2x)

Ej, sini munjo obasjaj ulare, (2x)
ej, da povežem te bisne žerave. (2x)



Ej, kupi dado dvi kobile dorke (2x)
ej, da ja vozam po selu divojke (2x)

Ej, ako nećeš, a ti kupi vrance (2x)
ej da ja vozam po selu pijance (2x)

dROGAR 22-12-2007 11:00

ma sta???
 
sto to znaci dorke???:rolleyes:

tamish 22-12-2007 11:21

Ah moj Doro...
 
Quote:

Originally Posted by dROGAR (Post 31402)
sto to znaci dorke???:rolleyes:

Dorke, žemski dorati...

_maestro_ 22-12-2007 12:04

Quote:

Originally Posted by tamish (Post 31404)
Dorke, žemski dorati...

dorke, doratice, doratuše :krez:

Ivo2 23-12-2007 05:49

Ima neko tekst od "mi smo sokci" od Zvona. Nerazumijem sve, sto oni pjevajo.
Hvala i sretan bozi

IvanZU 23-12-2007 09:39

Quote:

Originally Posted by Ivo2 (Post 31427)
Ima neko tekst od "mi smo sokci" od Zvona. Nerazumijem sve, sto oni pjevajo.
Hvala i sretan bozi

.....uuuuu majku mu, imo sam ja al negdje mi se zagubio........mogu se sad sjetit samo prve dvije strofe:krez:

Hrvoje 08-01-2008 15:28

Oj, sončece
 
Jel' mi može koja dobra duša napisati tekst ove pjesme...? Josipu Lisac baš ne kužim previše ( http://www.youtube.com/watch?v=4lMsBckjIPc ).

Fala!

sbobo 08-01-2008 15:54

Quote:

Originally Posted by Hrvoje (Post 32284)
Jel' mi može koja dobra duša napisati tekst ove pjesme...? Josipu Lisac baš ne kužim previše ( http://www.youtube.com/watch?v=4lMsBckjIPc ).

Fala!

jebo me svako ako ona tu sama sebe razumije :down:

_maestro_ 08-01-2008 16:13

Quote:

Originally Posted by Hrvoje (Post 32284)
Jel' mi može koja dobra duša napisati tekst ove pjesme...? Josipu Lisac baš ne kužim previše ( http://www.youtube.com/watch?v=4lMsBckjIPc ).

Fala!

pjesma mladenke iz podravskih svata dr. ivančana (prva izvedba lado)
- odlazi od kuće i boji se gdje će joj ubuduće svitati dani...

oj sončece, sončece
gde mi bodeš shađalo

jal za gorom za vodom
jal za turskom granicom

gde panduri skup stoje
v rukaj puške vsi drže

ti ivančanovi podravski svati su za mene najbolja i najljepša folklorna koreografija napravljena ikad. skoro pa savršenstvo.

Quote:

Originally Posted by sbobo (Post 32287)
jebo me svako ako ona tu sama sebe razumije :down:

eto i tebi jedan :down:
ev ti još :down: :down: :krez:

Hrvoje 08-01-2008 16:14

Quote:

Originally Posted by _maestro_ (Post 32289)
pjesma mladenke iz podravskih svata dr. ivančana (prva izvedba lado)
- odlazi od kuće i boji se gdje će joj ubuduće svitati dani...

oj sončece, sončece
gde mi bodeš shađalo

jal za gorom za vodom
jal za turskom granicom

gde panduri svud stoje
v rukaj puške vsi drže

Hvala ti puno! :hail: I na tekstu i na ovim dodatnim informacijama... Malo me i zaintrigirao povijesni kontekst (nisam više siguran do kud su došli Turci).

Našao sam ovo - "Gornja hrvatska Podravina se od Srednje i Donje Podravine razlikuje po tome što je to kraj koji nikada nije bio pod vlašću Turskog Carstva i jer je zadržao jezgru starog hrvatskog stanovništva koje govori posebnim hrvatskim kajkavskim dijalektom."

EDIT: Evo i wikipedija "zna" nešto o Ivanu Ivančanu... http://hr.wikipedia.org/wiki/Ivan_Ivan%C4%8Dan

Ovo mi je zanimljivo Mnogi ne znaju da je Ivančanov brat, Dubravko Ivančan, napisao pjesmu koja je postala svojevrsnom podravskom himnom, a to je Pokraj vode Drave. Pjesma je postala popularna jer je bila uvod u legendarnu hrvatsku dramsku seriju Gruntovčani.

_maestro_ 08-01-2008 16:17

a jesi čuo legendu o đurđevačkim picokima? i danas podravce iz đurđevca (a i šire) zovu picoki.
legenda ima veze s turskim osvajanjima u tim krajevima.

Hrvoje 08-01-2008 16:25

Turci
 
Kad smo već kod Turaka, povijesti i slično... Negdje sam čuo neku priču/legendu da su Bani (dakle moja "loza") došli prije par stotina godina iz područja današnje Bosne u Zagorje bježeći pred Turcima. Bilo bi fora istražiti malo obiteljsko stablo, jel' to možda netko od vas forumaša radio?

saky 08-01-2008 16:27

rekao sam ja davno da smo svi mi Bosanci :krez:

Miha 08-01-2008 17:36

Quote:

Originally Posted by _maestro_ (Post 32290)
ti ivančanovi podravski svati su za mene najbolja i najljepša folklorna koreografija napravljena ikad. skoro pa savršenstvo.

Slažem se.
Ovo sam htio već dugo pitati. Ima možda netko mp3 Lado - Podravski svati ili barem Preko Drave grmljavica?

Zg-Markovac (dio koreografije) (cigankusa - cimbal) :krez:
http://www.youtube.com/watch?v=2bHqzNebNaE
http://www.youtube.com/watch?v=igbzfgIGbMk
http://www.youtube.com/watch?v=2XYhypKW2Xc

tamish 08-01-2008 17:41

picoki...
 
Quote:

Originally Posted by _maestro_ (Post 32293)
a jesi čuo legendu o đurđevačkim picokima? i danas podravce iz đurđevca (a i šire) zovu picoki.
legenda ima veze s turskim osvajanjima u tim krajevima.

Dal još živi ta tradicija u đurđrevcu da se ispaljuje picok iz topa na dan prestanka opsade? Sjajna legenda! Kroz maglu se sećam da je postojala i "board-game" sa turcima i krajišnicima, izašla negde ranih osamdesetih u duplerici "kviza", koji sam naravno, kupio u Sarajevu...

Jebote kolko uspomena navreše od maestrovog pominjanja "picoka"....uffff:(

tamish 09-01-2008 12:33

...pitanjce...
 
Jel ima ko sir "picok" jedan kotur, ne mora više, da mi uploada ....dal se to još pravi ? ...mmmmm...

dkranjce 09-01-2008 12:38

Quote:

Originally Posted by Hrvoje (Post 32296)
Kad smo već kod Turaka, povijesti i slično... Negdje sam čuo neku priču/legendu da su Bani (dakle moja "loza") došli prije par stotina godina iz područja današnje Bosne u Zagorje bježeći pred Turcima.....

Poznavao sam davno u Tuzli jednog Bana, i bio je i tamburaš:)

_maestro_ 09-01-2008 12:48

Quote:

Originally Posted by tamish (Post 32305)
Dal još živi ta tradicija u đurđrevcu da se ispaljuje picok iz topa na dan prestanka opsade?

ne znam detalje, ali manifestacija đurđevečki picoki postoji (ili je do nedavno postojala).
radi se o lokalnoj fešti, a takve stvari uveliko zavise od financija koje se odobre "odozgo", od darežljivosti sponzora i slično.
pa nekad to bude bogatije i bučnije, čuje se za to, a nekad skromnije, pa cijela stvar prodje nezapaženo.

sbobo 14-01-2008 23:15

Dali ima tko tekst pjesme "DVE GITARE" (ruska ciganska)

sviraczs 14-01-2008 23:31

Quote:

Originally Posted by sbobo (Post 32771)
Dali ima tko tekst pjesme "DVE GITARE" (ruska ciganska)

ima IvanZU,on ce ti sigurno dati!:krez: :krez: :D :D :krez: :D

edit:Ima i Mata Lukacevic,dat' ce ti i on!!

sbobo 14-01-2008 23:44

[quote=sviraczs;32774]ima IvanZU,on ce ti sigurno dati!

ma čovjek se dosta namučio i godina proveo u inozemstvu da dođe do toga tako da ....:mad: :angry: :violent: :violent: :violent: nema smisla spominjati ime uzalud :D :violent: :zid:

aj ljudi mora netko imati..... nemojte da moram reći da placam gajbu :top: :D

Hrvoje 15-01-2008 00:41

Quote:

Originally Posted by sbobo (Post 32771)
Dali ima tko tekst pjesme "DVE GITARE" (ruska ciganska)

Npr. -> http://ingeb.org/songs/twoguita.html

saky 15-01-2008 11:13

Bravo Hrvoje :) fascinantno je da se ljudi ne znaju koristiti internetom :)

sbobo 15-01-2008 11:43

Quote:

Originally Posted by Hrvoje (Post 32789)

svaka čast ..... plačam cugu u bečarskoj .......u subotu poslije svirke ...:D :D :ples: :top:

Hrvoje 15-01-2008 11:55

Quote:

Originally Posted by saky (Post 32820)
Bravo Hrvoje :) fascinantno je da se ljudi ne znaju koristiti internetom :)

Nije da ne znaju, ne žele. :krez:


Sbobo, nemaš frke... Jedino kaj ne znam jel' tekst ok, al' valjda je...

_maestro_ 15-01-2008 12:22

Quote:

Originally Posted by Hrvoje (Post 32833)
Nije da ne znaju, ne žele. :krez:


Sbobo, nemaš frke... Jedino kaj ne znam jel' tekst ok, al' valjda je...

men se čini da im se neda...

sbobo 15-01-2008 12:56

Sbobo, nemaš frke... Jedino kaj ne znam jel' tekst ok, al' valjda je...[/quote]

imam 4 verzije pjesme i svaka je malo drugačija u odnosu na tekst :rolleyes: :top:

guglo sam malo ali bezuspješno .... :bonk: :bonk: :krez:

Ivo2 21-01-2008 03:38

Quote:

Originally Posted by Hrvoje (Post 32833)
Nije da ne znaju, ne žele. :krez:


Sbobo, nemaš frke... Jedino kaj ne znam jel' tekst ok, al' valjda je...

Pa ako jeste tako dobri, onda pronadjite tekst pjesme "Mi smo Šokci iz Đakova grada"
Ja sam valda pre glup sa to ;)

saky 21-01-2008 09:07

daj molim te, tko je ikad cuo za tu pjesmu osim par ljudi iz Djakovackog atara i ti u Austriji..fino Zvona u cd player, i lagano skidati..

circa_flex 22-01-2008 14:16

jel ima netko
milica je vecerala i s one strane dunava

Mislav 22-01-2008 14:24

Quote:

Originally Posted by circa_flex (Post 33694)
jel ima netko
milica je vecerala i s one strane dunava

Text ti treba ili mp3?

Mislav 22-01-2008 14:30

Milica
 
Milica je vecerala
pa na sokak istrcala
da cuje tko to lumpuje \2x

Mati vice mati zove
ajde kuci pile moje
veceraj lolu ne cekaj \2x

hvala mati na salati
ja ne mogu vecerati
kupusa bez mesa:D \2x

stara kola nova ruda
hoce milka da se uda
za dragana kog je volela \2x

Mislav 22-01-2008 14:34

S one strane Dunava
 
S one strane dunava cigan pravi svatove \2x
velike bogate sve na travi zelenoj \2x

zovu mene da igram al ja kazem da ne znan \2x
i sto zanm ja necu nemam cizme da igram \2x

svi cigani matori razapeli satori \2x
a ciganke matore razapele marame \2x

kad su puru zaklali svi su redom plakali \2x
a kad su je pojeli svi su bili veseli \2x

s one strane dunava ima jedna garava \2x
garava varava s one strane dunava \2x


ovakvu sam ja verziju imao kad sam skidao pa tako i pjevamo, mozda netko ima nesto drugacije

chico 22-01-2008 15:32

ajde ako netko ima ili zna text od pjesme "prolaze cajti"
to nije ista kao "vsi ti cajti....."

circa_flex 22-01-2008 15:34

Quote:

Originally Posted by Mislav (Post 33699)
Milica je vecerala
pa na sokak istrcala
da cuje tko to lumpuje \2x

Mati vice mati zove
ajde kuci pile moje
veceraj lolu ne cekaj \2x

hvala mati na salati
ja ne mogu vecerati
kupusa bez mesa:D \2x

stara kola nova luda
hoce milka da se uda
za dragana kog je volela \2x

jeli sigurno bez kupusa i mesa:bonk:

bogics 22-01-2008 15:46

Quote:

Originally Posted by Mislav (Post 33701)

kad su puru zaklali svi su redom plakali \2x
a kad su je pojeli svi su bili veseli \2x

s one strane dunava ima jedna garava \2x
garava varava s one strane dunava \2x

Šta je PURA, guska?

Ova druga strofa može ići GARAVA, MALJAVA ... :bonk:
a moglo bi i garava i plava...

tamish 22-01-2008 15:50

Quote:

Originally Posted by Mislav (Post 33699)
stara kola nova luda

treba RUDA...mada i luda je simpa:krez:

tamish 22-01-2008 15:53

Quote:

Originally Posted by bogics (Post 33714)
Šta je PURA, guska?
...

PURA:
1) kacamak, od kuk.brasna:(
2) ono sto ce da jedemo kod chica u Zdencu, jednog lepog dana...sa mlincima...tjurka!:ples:

bogics 22-01-2008 16:14

Quote:

Originally Posted by tamish (Post 33718)
PURA:
1) kacamak, od kuk.brasna:(
2) ono sto ce da jedemo kod chica u Zdencu, jednog lepog dana...sa mlincima...tjurka!:ples:

Hehe, znam da je pura kačamak tj. palenta, al nešto mi sumnjivo to zaklati :krez:

_maestro_ 22-01-2008 16:42

Quote:

Originally Posted by tamish (Post 33718)
PURA:

2) ono sto ce da jedemo kod chica u Zdencu, jednog lepog dana...sa mlincima...tjurka!:ples:

2a) ona tica što ameri peku u rernama kad je dan zahvalnosti... božić, 4th july :krez:
u svakom drugom filmu im zagori...

defs 23-01-2008 12:20

Pura je najružnija životinja što postoji..... Jedino se još možda puran može uspoređivat s njom.

dROGAR 23-01-2008 13:29

Quote:

Originally Posted by defs (Post 33867)
Pura je najružnija životinja što postoji..... Jedino se još možda puran može uspoređivat s njom.

i nAJGLUPLJA :zid:

Mislav 23-01-2008 16:42

ispravak
 
Quote:

Originally Posted by tamish (Post 33716)
treba RUDA...mada i luda je simpa:krez:

Eto ispravih hvala na ukazanoj pogresci, tko zna kakvih sve buljiga jos pjevam a da toga nisam ni svijestan

Slunj 27-01-2008 07:49

Ljudi trebam pomoć. Zna li netko riječi pjesme Moja diridika (više kitica)?

IvanZU 27-01-2008 08:12

Quote:

Originally Posted by Slunj (Post 34473)
Ljudi trebam pomoć. Zna li netko riječi pjesme Moja diridika (više kitica)?


Moja diridika ore na vol-vol-volove,
ore na vol-vol-volove, ore na volove.

A ja igirgigam i pjevam za njigir-gime,
i pjevam za njigir-gime i pjevam za njime.

Mene diridika zove večeralgalgati,
Zove večeralgalgati, zove večerati.

Fala, diridiko, ja sam večeralgalgala,
Ja sam večeralgalgala, ja sam večerala.

Pa me, pa me nešto, po trbuhu žuljgugulja,
po trbuhu žulja.

Dva krumpirgigira, za lukom maširgigira,
za lukom maršira.

....hehe ima još ono kad je večarala pa kaže šta: suva kruva i bela pasuljguljgulja i bela pasulja!

Slunj 27-01-2008 09:46

hvala ivane care:top:

gajbas 27-01-2008 13:05

ima neko rijeci od pjesme "opsuj kume"od TS Veseli Šokaci

IvanZU 27-01-2008 13:14

Quote:

Originally Posted by gajbas (Post 34492)
ima neko rijeci od pjesme "opsuj kume"od TS Veseli Šokaci

....nek se lomi duša puna bola.....jel ta?

edit: ak je, to ti je brodfest 1999. pa si potraži....
edit2: okačio sam ti na gmail.......i ne pomišljaj na edit3:krez:

gudo1992 27-01-2008 13:45

Znam da nisam neki pjesnik
 
Jel ima možda neko riječi

ja znam da nisam neki pjesnik
i da pišem loše rime.

IvanZU 27-01-2008 13:50

Quote:

Originally Posted by gudo1992 (Post 34496)
Jel ima možda neko riječi:
ja znam da nisam neki pjesnik
i da pišem loše rime.

.....ima hrvoje111, zamoli njega, ne moram ja danas sve!......jel znaš još šta o toj pjesmi da mu pomogneš malo?........

sbobo 27-01-2008 17:07

Quote:

Originally Posted by gudo1992 (Post 34496)
Jel ima možda neko riječi

ja znam da nisam neki pjesnik
i da pišem loše rime.

E da je meni neke stihove da izreknem tamburu zauzmem i kazem sta je tu na srcu mom
Pa da mi anđeli sa neba glasa podare i tako sam sa tamburom da krenem prema šoru tvom

kopija balaševića
:mad: :mad: :mad: :down: :down:


oj, da je meni da za carobnjaka izucim!
Cilindar nabavim i zabavim se so tom magijom.
Iz rukava bele zecove da izrucim,
A tebe mlatnem stapicom onako, k'o oklagijom.

_maestro_ 27-01-2008 17:11

Quote:

Originally Posted by sbobo (Post 34509)
kopija balaševića
:mad: :mad: :mad: :down: :down:

oj, da je meni da za carobnjaka izucim!

balašević:
citron pesma.

zOnZi 27-01-2008 17:16

............. jaaaaaaaaaaaaaaaaooooooooooooooo što tebi njaaauuuče ta gitaaaaaaaaaaaraaaaaaaa..............

sbobo 27-01-2008 17:31

Quote:

Originally Posted by _maestro_ (Post 34510)
balašević:
citron pesma.

da

poslušaj jednu pa drugu .....

hrvoje111 28-01-2008 22:43

pjesma
 
Quote:

Originally Posted by IvanZU (Post 34497)
.....ima hrvoje111, zamoli njega, ne moram ja danas sve!......jel znaš još šta o toj pjesmi da mu pomogneš malo?........

...ne znam o kojoj se pjesmi radi?Tih par rijeci mi ne kaze nista!

profesor 28-01-2008 22:49

Quote:

Originally Posted by hrvoje111 (Post 34602)
...ne znam o kojoj se pjesmi radi?Tih par rijeci mi ne kaze nista!

A šta tek da te je pitao za: "Kad mlada mjesečina mine, meni milo od miline miomiris fino miomiriše....":krez:

_maestro_ 28-01-2008 23:25

Quote:

Originally Posted by sbobo (Post 34513)
da

poslušaj jednu pa drugu .....

nema greške. sve je jasno. :krez:

gajbas 30-01-2008 10:34

ko pjeva onu pjesmu OVAKO NEKAKO IDE " kad otvorim oci vidim jedan salas mali" i to je sve sto znam aj ko zna neka se javi

UNAPRIJED ZAHVALJUJEM.....................................


hvala IvaneZU......za Šokce

sviraczs 30-01-2008 10:37

Quote:

Originally Posted by gajbas (Post 34689)
ko pjeva onu pjesmu OVAKO NEKAKO IDE " kad otvorim oci vidim jedan salas mali" i to je sve sto znam aj ko zna neka se javi

UNAPRIJED ZAHVALJUJEM.....................................


hvala IvaneZU......za Šokce

Lyra!Imas na jednom od gmailova!

profesor 30-01-2008 17:00

Quote:

Originally Posted by gajbas (Post 34689)
ko pjeva onu pjesmu OVAKO NEKAKO IDE " kad otvorim oci vidim jedan salas mali" i to je sve sto znam aj ko zna neka se javi

UNAPRIJED ZAHVALJUJEM.....................................


hvala IvaneZU......za Šokce

Ne otvoriš, nego sklopiš i vidiš prozor:top:

tihoos 30-01-2008 17:23

kad oči sklopim vidim
jedan prozor stari
i sanjam da se svojoj
kući vraćam stalno
tamo gdje dušo
tebe ljubljah stalno
i gdje su naši djedovi bećari

najdraži moji svi su
ostali daleko
ili na nebu svoje pronašli su mjesto
ja cijeli život nekoga sam čeko
pa tužne pjesme znam zapjevat često

kad oči sklopim vidim jedan prozor stari
i topla ruka pruža ključeve od raja
e, kad bi mogo vratit neke stvari
tad sreći mojoj ne bi bilo kraja
svirači moji, prijatelji stari
večeras tugu ispijmo do kraja
daj još jednu za onaj prozor mali
na kući gdje smo nekad stanovali

lyra. text, m. škoro; pjeva, stjepan rudinski

nino 30-01-2008 19:30

Quote:

Originally Posted by gudo1992 (Post 34496)
Jel ima možda neko riječi

ja znam da nisam neki pjesnik
i da pišem loše rime.

Pjesma ti se zove "Znam da nisam neki pjesnik" izvode ti ju Slavonski bećari sa Žecom, a pjesma ti je sa požege 94'

hrvoje111 31-01-2008 00:01

Quote:

Originally Posted by gajbas (Post 34689)
ko pjeva onu pjesmu OVAKO NEKAKO IDE " kad otvorim oci vidim jedan salas mali" i to je sve sto znam aj ko zna neka se javi

UNAPRIJED ZAHVALJUJEM.....................................


hvala IvaneZU......za Šokce

....kupi CD Pozega 2007 tamburaska vecer i imas sve.118 HRK

buky1 08-02-2008 06:51

Vid šta nađe!
 
EIGHT TAMBURITZA PLAYERS FROM PÉTERVÁRAD

Bring me some red vine,
I want to remember a story,
At this fine place,
Where I saw her eyes for the first time.


Stop the Danube
As well as the old clockhands,
This is my song
And the song of my sweetheart.

I should be followed everywhere
By songs of red vine,
By eight tambura-players
From Pétervárad.

I should be always followed
By songs of red vine,
By eight tambura-players
From Pétervárad.

You will set off with me in white clothes,
I will conduct you to the wedding.
We shall be thrown flowers of happiness,
Nobody will us part.

Stop the Danube
As well as the old clockhands,
This is my song
And the song of my sweetheart.

I should be followed everywhere
By songs of red vine,
By eight tambura-players
From Pétervárad.

I should be always followed
By songs of red vine,
By eight tambura-players
From Pétervárad.

Tambura-players, play me
Beautiful songs from the old times.
I will be kissing her hair
And slowly drink my vine.

Stop the Danube
As well as the old clockhands,
This is my song
And the song of my sweetheart.

I should be followed everywhere
By songs of red vine,
By eight tambura-players
From Pétervárad.

I should be always followed
By songs of red vine,
By eight tambura-players
Of Janika Balázs. :D :D

EDIT: Link na sajt: http://www.yurope.com/people/sen/The.../starogradske/

Nisam sve pregledao ali rado da ima puno lipih stvari :top:

tamish 08-02-2008 08:41

cirkus!!!
 
pogledaj prevod od Seoska Sam Lola!!!:bonk: :krez:



a za Ova naša livada refren bi bio...

Hey, ho, let it go, chain and the half of meadow!!!:krez:

dROGAR 08-02-2008 10:32

djuvegije gdje ste da ste


imam stvar ali vecinu teksta ne razumijem

hvala

jaran91 08-02-2008 10:39

ima ko od žeca - neće sanaša tamburaša i oj šogore, šogore?

sbobo 08-02-2008 11:25

Quote:

Originally Posted by jaran91 (Post 35539)
ima ko od žeca - neće sanaša tamburaša i oj šogore, šogore?

trabas tekst ili pjesmu....www.google.com :mad: :top:
http://www.crolinks.com/cromusic/s/snasa.htm

internet je divna stvar

ej00jesence 08-02-2008 11:41

sad neznam kak se tocno pjesma zove. Al ono sto sviraju kruno, mata i pišta u garderobi u ciboni. Ima na youtube. Jel ima ko taj text.

jaran91 08-02-2008 12:17

Quote:

Originally Posted by sbobo (Post 35543)
trabas tekst ili pjesmu....www.google.com :mad: :top:
http://www.crolinks.com/cromusic/s/snasa.htm

internet je divna stvar

TREBAM PJESMU...:cool:

Mislav 08-02-2008 15:29

Quote:

Originally Posted by jaran91 (Post 35567)
TREBAM PJESMU...:cool:

Ondak si u krivoj temi prika

jaran91 08-02-2008 20:57

Quote:

Originally Posted by Mislav (Post 35596)
Ondak si u krivoj temi prika

a jbg... zalutao malo...:rolleyes:
al ako ima neko te dvije pjesme, dajte mi posaljite preko msn-a ak nije problem... stvarno mi trebaju...

buky1 14-02-2008 13:12

Lažem sebe
 
http://www.stihovi.org/tekst.asp?pje..._mogu_bez_tebe

Na ovome linku stoji nekakav tekst, samo je ref. isti!! Zna netko o čemu se radi? Ima netko tu pjesmu?

klas 14-02-2008 13:25

Quote:

Originally Posted by buky1 (Post 36286)
http://www.stihovi.org/tekst.asp?pje..._mogu_bez_tebe

Na ovome linku stoji nekakav tekst, samo je ref. isti!! Zna netko o čemu se radi? Ima netko tu pjesmu?

čuo sam ja tu pjesmu........
.........................
nemam ju na kompu........al mogu reći da mi se pjesma sviđa.........
evo našao sam na netu...poslat ću na gmail.........

IvanZU 24-02-2008 07:22

Quote:

Originally Posted by buky1 (Post 36286)
...samo je ref. isti!! Zna netko o čemu se radi?

....hm,......možda je to original,.....hm,.....a možda je i "evoulirala" pa možeš nać ak imaš live snimki od "bit će skoro propast sveta":krez:

BAJA 27-02-2008 13:28

Ima li tko, ili zna akorde od Ljube Alčića pjesme dva dobra druga

hitno na mail pepetrovic@gmail.com

sviraczs 27-02-2008 13:54

Quote:

Originally Posted by BAJA (Post 37793)
Ima li tko, ili zna akorde od Ljube Alčića pjesme dva dobra druga

hitno na mail pepetrovic@gmail.com

stiže......

BAJA 27-02-2008 17:18

Quote:

Originally Posted by sviraczs (Post 37795)
stiže......

Viđeh!

Danke šon

mlađo 11-03-2008 16:42

trebao bih riječi pjesme "Tiho teče sava" od TZD pa ak neko ima nek mi napiše.Hvala!


Vremenska Zona je GMT +1. Trenutno je 17:32 sati.

Powered by vBulletin Version 3.8.1 (hrvatski)
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.