![]() |
|
#221
|
||||
|
||||
|
Vidim da te zabavljaju moje vokabularne vratolomije...
Da se ti baviš mojim poslom, puk'o bi nakon tjedan dana... Eto ja pucam nakon godinu i nešto... I pišem svašta pa mi nemojte kaj zameriti...
__________________
“Uz pjesmu mi se, evo, rodimo, uz pjesmu umiremo...” |
|
#222
|
||||
|
||||
|
Hrvoje, ako je tvoj posao bavljenje sa razno raznim kretenima putem telefona, onda otprilike razumijem kako ti je jer sam i sam radio u marketingu jedne poznate firme 6 mj. prije nekoliko godina, i vjeruj mi da znam kakvi sve majmuni zovu..ali vidis da unatoc tome ne koristim tako slikovite izraze kao ti
__________________
All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost... |
|
#223
|
||||
|
||||
|
Pa onda se nadam da ćeš u interakciji sa mnom obogatiti svoj rječnik s pregršt slikovitih izraza...
__________________
“Uz pjesmu mi se, evo, rodimo, uz pjesmu umiremo...” |
|
#224
|
||||
|
||||
|
ajde kad već znaš tooolko slikovitih riječi, reci ti meni šta znači neandar??? nigdje ne mogu nać značenje, pa eto, pomozi
__________________
...kad kraj mene nisi ti, kad me plaše vjetrovi, ja bi htio da si tu, na mom toplom ramenu, da mi kažeš čuvam te, kad si sa mnom, ne boj se ....
|
|
#225
|
||||
|
||||
|
sumnjam..ipak sam ja kvartovsko dijete..kui'š razbu ne
__________________
All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost... |
|
#226
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost... |
|
#227
|
||||
|
||||
|
ne, baš je neandar (u pjesmi se spominju nanosi neandra ... "Budi noćas mirno more" je pjesma)
__________________
...kad kraj mene nisi ti, kad me plaše vjetrovi, ja bi htio da si tu, na mom toplom ramenu, da mi kažeš čuvam te, kad si sa mnom, ne boj se ....
|
|
#228
|
||||
|
||||
|
Hm, mislim da je ovaj put kolega Saky u pravu... Postoji riječ meandar koja, prema Anićevu rječniku, označava "zavojito korito rijeke nalik na slovo S" ili "antički ukras izlomljenih linija koji se ponavlja u neprekinutom nizu na tkanini, keramici i sl." (ovo sam morao sve ručno tipkati jer program (rječnik) nema copy funkciju
)...Neandar se pak ne spominje u gorespomenutom rječniku.
__________________
“Uz pjesmu mi se, evo, rodimo, uz pjesmu umiremo...” |
|
#229
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
...kad kraj mene nisi ti, kad me plaše vjetrovi, ja bi htio da si tu, na mom toplom ramenu, da mi kažeš čuvam te, kad si sa mnom, ne boj se ....
|
|
#230
|
||||
|
||||
|
hmm, ali u pjesmi se stvarno spominju nanosi neandra..sad sam slusao..a google izbacuje da je to ime doline iz koje potjece Neandretalac..nekako sumnjam da Djani o tome pjeva
__________________
All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost... |
|
#231
|
||||
|
||||
|
Quote:
![]() a možda je stvarno samo zbog rime s leandar skraćeno u neandar? jer je i oleandar ne leandar ... hmmm
__________________
...kad kraj mene nisi ti, kad me plaše vjetrovi, ja bi htio da si tu, na mom toplom ramenu, da mi kažeš čuvam te, kad si sa mnom, ne boj se ....
|
|
#232
|
||||
|
||||
|
Koja pjesma...? Koji autor...? Uvijek može bit da se netko zajebunio... Ili izvođač (veće šanse) ili tekstopisac (koji bi u pravilu trebao biti koliko-toliko pismen; manje šanse).
__________________
“Uz pjesmu mi se, evo, rodimo, uz pjesmu umiremo...” |
|
#233
|
||||
|
||||
|
ĐAni Stipanićev, u biti nije u originalu njegova pjesma - Budi noćas tiho more, al nije se sto posto zabunio jer tako pjeva i na studijskoj snimci, baš sumnjam da bi se potkrala takva greška
__________________
...kad kraj mene nisi ti, kad me plaše vjetrovi, ja bi htio da si tu, na mom toplom ramenu, da mi kažeš čuvam te, kad si sa mnom, ne boj se ....
|
|
#234
|
||||
|
||||
|
Budi nocas mirno more
a sta to nije njegova pjesma? tko to jos izvodi? a mozda jednostavno u Dalmaciji kazu neandar umjesto meandar..analogija : jesan, nisan
__________________
All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost... |
|
#235
|
||||
|
||||
|
Quote:
![]() nije njegova pjesma, al se sad ne mogu sjetit ko je pjeva u originalu, na tom albumu (Kartolina iz Dalmacije) su obrade ... ima i Galeb i ja, Da te mogu pismom zvati, Pismo ćali ... ma ko će te Dalmatince znat ..
__________________
...kad kraj mene nisi ti, kad me plaše vjetrovi, ja bi htio da si tu, na mom toplom ramenu, da mi kažeš čuvam te, kad si sa mnom, ne boj se ....
|
|
#236
|
||||
|
||||
|
ja mislin da si u pravu!!
|
|
#237
|
||||
|
||||
|
Hm, a svuda na netu di sam našo tekst piše "nanosi LEANDRA"...
http://www.google.hr/search?hl=hr&q=...a=lr%3Dlang_hr A velite Gianni pjeva "neandra", jel?
__________________
“Uz pjesmu mi se, evo, rodimo, uz pjesmu umiremo...” |
|
#238
|
||||
|
||||
|
pjeva neandra, moguce da je snimio krivo pa mu se nije dalo ispravljati
__________________
All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost... |
|
#239
|
||||
|
||||
|
Milo Hrlić (ako sam dobro zapamtila sad) pjeva u originalu ...
nisu nanosi leandra ...sigurno pjeva "nanosi neandra" .. "izležavam se s crvčkom na grani oleandra "(zapravo veli oleandra .... )
__________________
...kad kraj mene nisi ti, kad me plaše vjetrovi, ja bi htio da si tu, na mom toplom ramenu, da mi kažeš čuvam te, kad si sa mnom, ne boj se ....
|
|
#240
|
||||
|
||||
|
Uostalom .... http://www.youtube.com/watch?v=rP8DA44KjNE
__________________
...kad kraj mene nisi ti, kad me plaše vjetrovi, ja bi htio da si tu, na mom toplom ramenu, da mi kažeš čuvam te, kad si sa mnom, ne boj se ....
|
![]() |
|
|