Quote:
Originally Posted by _maestro_
ima j. ivanković u svojoj zbirci jednu pjesmu pod nazivom:
prijetjerano ijekavska pijesma...
ne bih se zabrinjavao oko svega toga o čemu je trenutno ovdje riječ. (grješaka, brježuljaka i sličnog).
jezik je živ. kao i svaki živi organizam ima svoj imunološki sistem koji se bori protiv stranih i nepoznatih tijela i mikroorganizama s kojima dospije u kontakt.
živi smo svjedoci da prvi pokušaj nasilja nad jezikom iz 90-tih godina nije prošao.
ostali su samo neki pojmovi koji služe za sprdačinu, a i podsjećaju nas na ta vremena. pardon, vrjemena... zrakomlat na primjer. iako su neki držali da bi uvrtnjak bio primjereniji naziv od zrakomlata.
|
Da, ali lagano mi se čini da neki oblici mikroorganizama i virusa imaju tendenciju da mutiraju u patogene, maligne i kancerogene... Posebno je opasno što su takve i slične jezične tvorevine, kao i novovalne korekcije gramatike našeg hrvatskog nam jezika servirane direktno u najniže razrede školskog i predškolskog uzrasta, gdje je i najplodnije tlo i podloga za "nacjepljivanje" istih... Vrlo smisleno, čak bih se usudio reći, taktički... Naravno, svjedoci smo toga da nije prošao baš izvjestan, nazovimo ga razuman tijek vremena za promjene takvog tipa, te prilagodbe koje su pritom nužne, a isto tako zahtijevaju određene kvalitativno-stručne provjere prije konačnog plasiranja u obrazovni sustav... Nažalost, možemo samo postrance promatrati kako su nam djeca u školama prva upoznata sa nekim novotarijama na koje ni sami još nismo naišli, iako nas većina svakodnevno prati sredstva javnog informiranja u više oblika... Bez nekih paranoidnih primisli da smo stavljeni pred svršen čin, te da sve moramo prihvatiti zdravo za gotovo, možemo samo čekati da vrijeme pokaže svoje... Dotada, uživajmo u inficiranosti našeg jezika od strane grupe bogomdanih jezičnih genetičara, nadajući se da će nam imunitet jezičnog sustava kao i do sada izdržati i da mutacije neće biti trajne... @Hrvoje ?...
Spomenute nakaradnosti tipa "zrakomlat" i "uvrtnjak" i sl. nisu ni imale neke izglede da "prežive" osim kao predmet sprdnje i zahebancije, na sreću... Toga su vjerovatno bili svjesni i njihovi tvorci kod samog plasiranja (cilj je bio najvjerovatnije izazvati samo blago "talasanje")... Ionako je u zrakoplovstvu "materinji" jezik engleski... Mnogo su opasnije one tzv. manje i neprimjetnije promjene kojih postanemo svjesni većinom prekasno (raznih grješaka, brježuljaka i sličnih npr. naputdbina koje nam klinci serviraju s vrjemena na vrijeme / oh, kako to bolno zvuči, skoro pa poetski, ups; pjesnički /)... Utješno je što nam, barem trenutno još ne diraju dijalekte i njihovu morfologiju i gramatiku...
Kak' bi rekel (još za sad); ajd' živeli!