|
|
|
|
#1
16-09-2009, 10:14
|
|||
|
|||
Riječi na mađarskom!
Da li bi mi netko mogao napisati riječi na mađarskom od pjesme
 at ću sve,dat ću sve za te oči čarobne...?!Hvala unaprijed! 
|
|
#2
16-09-2009, 13:31
|
||||
|
||||
|
ćudođez đež ćeš kzokešker ešketkurož hajnorvan... možda nisam dobro padeže preveo ali tako nekako
__________________
"Sve što trebate učiniti jest udariti prave note u pravo vrijeme i glazbalo svira samo!" (J.S.Bach)
|
|
#3
16-09-2009, 13:38
|
|||
|
|||
|
Mislio sam na ono:a sza szep,a sza szep ...
|
|
#4
16-09-2009, 14:09
|
||||
|
||||
|
Quote:
Budi strpljiv, ima ovdje ljudi koji će Ti dati točno to što tražiš...
__________________
Život bez glazbe je zabluda Friedrich Nietzsche
|
|
#5
16-09-2009, 14:33
|
||||
|
||||
|
Ima na nekom forumu tekst, samo ne znam jel točan, nek provjeri netko tko zna mađarski
Az a szép, az a szép akinek a szeme kék akinek a szeme kék. Az a szép, az a szép akinek a szeme kék akinek a szeme fekete! Lám az enyém, lám az enyém sotét kék, még se vagyok a babámnak elég szép! Az a szép, az a szép akinek a szeme kék akinek a szeme kék. Az a stram, az a stram kinek kopasz feje van kinek kopasz feje van. lám az enyém, lám az enyém ovális, még se vagyok a babámnak normális Az a stram, az a stram kinek kopasz feje van kinek kopasz feje van.
__________________
|
|
#6
16-09-2009, 15:21
|
||||
|
||||
|
Svaka čast mađarskom jeziku, al polomio sam čeljust čitajući gornji post
btw. ako se ne varam postoje i riječi na mađarskom od temerava otprilike ovako nekako - Nejsa laczo sviraczi... Da li zna netko i tu stvar na mađarskome pa da ispiše riječi
__________________
"Ono što proturječi srcu, ne ulazi u glavu" Schopenhauer Last edited by terca; 16-09-2009 at 15:26.
|
|
#7
18-09-2009, 21:51
|
||||
|
||||
|
Quote:
Fonetski: Az a štram, az a štram kinek kopas feje van kinek kopas feje van Lam az enjem lam az enjem ovališ megšem vađok a babamnak normališ Az štram... U prijevodu: Taj je pravi, taj je pravi tko ima ćelavu glavu tko ima ćelavu glavu Moja je, moja ovalna ipak nisam za dragu normalan Taj je pravi...
__________________
"Glazba ispire prašinu svakodnevice sa duše"
|
 |
| Opcije Teme | |
| Način Prikaza | |
|
|
10
Hibridni Mod
