View Single Post
  #23  
Staro 09-02-2011, 19:39
bratislav's Avatar
bratislav bratislav je odsutan trenutno
Diskutant
 
Registriran: May 2009
Postovi: 103
bratislav će postati slavan vrlo brzo 64
Uobičajeno

Quote:
Originally Posted by Hrvoje Vidi Post
Ne pokušavam ja nazivati tamburašku obitelj tamburama tamburicama ili forsirati naziv tamburica. Samo pokušavam nekako doći do "vrela istine". A ovo što se pozivam kako Ameri i Nijemci pišu i izgovaraju "tamburicu", pa ne misliš da su oni sami to izmislil, doš'o im je netko s ovih prostora i rek'o - "this is / das ist tamburitza/Tamburizza"...



Tu si sam sebi odgovorio, naziv za prim je - bisernica... I ja tvrdim da su tambura-tamburica sinonimi, a ne prim-tamburica.
Vidi,Hrvoje..ja postujem tvoju pomalo "donkihotovsku" teznju i nameru da koristis rec"tamburica",i to je lepo i simpaticno...problem nastaje kad pokusavas da tu rec koristis kao zvanican naziv za ...tamburu
Reply With Quote