View Single Post
  #19  
Staro 09-02-2011, 17:16
Hrvoje's Avatar
Hrvoje Hrvoje je odsutan trenutno
Moderator
 
Registriran: Dec 2005
Postovi: 5,527
Hrvoje će postati slavan vrlo brzoHrvoje će postati slavan vrlo brzo 116
Uobičajeno

Kao prvo, nisam uopće potpuno siguran da je "tamburica" umanjenica, to je sad jako teško dokazati i argumentirati, ali kad se već razbacujemo nekim mišljenjima, idejama i teorijama, moja teorija je i da je netko odlučio uzeti stranu i neslavensku riječ tambura "slavenizirati" dodajući česti sufiks -ica (koji nije nužno samo sufiks koji označava umanjenicu ženskog roda, npr. "latica", "ljepotica" pa i "bisernica" (kol'ko znam ne postoji imenica "biserna")).

Bilo bi zanimljivo i kroz povijest i pisane dokumente pratiti upotrebu riječi "tambura" i "tamburica" na južnoslavenskom području (mislim da je u Gradišću i gradišćansko-hrvatskom još uvijek jako popularna riječ tamburica, a pošto je to zastarjeli jezik, čini mi se da se može reći da je u 20. i pogotovo 21. stoljeću tambura istisnula riječ tamburica koja se, pogrešno, transformirala kao sinonim za bisernicu/prim, umjesto za cijelu grupu instrumenata).

Ispričavam se svima koje sam možda uvrijedio ovom mojom insinuacijom da svoj instrument manje volite i cijenite ako ga zovete tambura, a ne tamburica. Provokator u meni uvijek viri i želi van. Ali očito nitko, osim Vicka84 , ne želi diskutirati.

Evo pokušat ću se vratiti na strogo znanstvenu raspravu bez uključivanja emocija.
__________________
“Uz pjesmu mi se, evo, rodimo, uz pjesmu umiremo...”
Reply With Quote