Quote:
Originally Posted by bratislav
Da je rec "tamburica"deminutiv od reci "tambura" to je sasvim jasno i nema potrebe za gramatickom polemikom.Problem nastaje kad se rec"prim" ili "bisernica"zamenjuje recju "tamburica". Pesma na koju se pozivas - Tamburice moja - je lepa pesma,zaista,ali je tu rec iskoristena kao "umilnica"ili tepanje samoj tamburi...no,cak iako se mislilo na "prim" nije moje da sudim o tome i dozvoljavam umetnicku slobodu svakome da sklopi stih kakav hoce.
Problem,po meni,nastaje tad kad neko pokusava zvanicno,oficijelno,sluzbeno...itd...da instrument ciji je naziv prim ili bisernica nazove "tamburica". Mozda i gresim...ali apsurdno i smesno mi je i da pomislim da bi bi Janika,Majic ili neki drugi primas,svoj instrument nazvali "tamburica" a ne prim ili bisernica.
|
u pravu si...to govore oni koji nemaju pojma..mnogo mojih frendova kazu tamburica.. al zato sto nemaju pojma o nicemu....
..nijedan tamburas nebi trebao govorit "tamburica" ..neg tambura