Dakle evo tog posta:
Hm, ne bih se složio da je riječ "tamburica" zamjena tj. apsolutni sinonim s riječima prim ili bisernica. Meni se više čini da je "tamburica" sinonim s rječju "tambura". Tako su npr. i čelo i bugarija i brač - tamburice iliti tambure.
Mislim da je bas obratno i da je u nekom trenutku netko negdje od milja bisernicu ili primu nazvao tamburica. Kako se to dogodilo i gdje, tko ce znati. Po meni je jedina asocijacija za tamburicu upavo bisernica makar sam protiv tog termina. Instrumenti koje mi sviramo su tambure i dijele se na bisernicu, brac, celo i dr. Sumnjam da si primjetio da je netko prisao berdasu i rekao mu: Bas ti je dobra ta tamburica. Celo, bugarija i brac nikako nisu tamburice. To su tambure. Smatram da je tamburica samo od milja naziv za bisernicu, odnosno primu.
Meni je riječ tamburica draga i simpatična (jedna od najdražih pjesama mi je "Tamburice moja", dok mi "tambura" zvuči nekako nezgrapno i grubo)[
Po toj logici ti svatko moze doci sa subjektivnim misljenjem kao sto je tvoje (naravno, na njega imas apsolutno pravo) i reci da je njemu jedna od najdrazih pjesama "Ej
tamburo", "
Tamburo miljenice", "Nek zvone
tambure" i dr. i reci da je to njemu razlog da bas bude tambura, a ne tamburica, jer mu je to mrzak izraz.
Ako je tebi drazi izraz tamburice, nista strasno, slobodno ga koristi od milja za bisernicu ili primu, ali ako se treba drzati nekakve terminologije, onda definitivno i bez dileme "Tambura" koja se dijeli na to i to.
P.S. Uostalom i forum se zove tambura a ne tamburica...
Pozdrav!