Quote:
Originally Posted by _maestro_
ostali su pokušavali reintepretirati, unijeti nešto svoje, ovo-ono... al prvi je uvijek prvi. jbg. zavolio sam tu pjesmu prije nego što su je drugi stigli snimiti u svojim izvedbama.
isto kao yesterday od beatlesa. koliko god vrhunskih umjetnika sa sjajnim obradama te pjesme ima, the beatles su "oni pravi"  |
Zanima me i koji je izvorni tekst (Britvićev) ove pjesme, pošto ima više verzija, a i ova Bogdanova unosi "nove momente" u samom stihovnom dijelu. Po meni, ako postoji izvorni tekst pjesme, nije u redu mijenjati ga (pa makar i autor tih novih tekstualnih intervencija bio i legendarni ZB), pogotovo ako je riječ o jednoj tako poznatoj i omiljenoj pjesmi kao što je pjesma "Svirci moji". Ispravite me ako griješim, ali "Yesterday" je snimljena u mnogo verzija, mnogo različitih aranžmana, ali nikome nije palo na pamet raditi neke veće intervencije u sam tekst kao što je Zvonko s "lancima, vrancima, danom koji se rađa, noći umjesto tuluma".
Samo se bezveze stvara pomutnja (evo na zadnjoj svirci je lik tražio Tenu i Svirci moji, al' od Bogdana pa smo lijepo pjevali različite tekstove on i ja...
). Al' dobro, to je sad vječno pitanje, što je bitnije, tekst ili glazba i svačije osobno mišljenje o "nedodirljivosti" teksta i glazbe i u kojoj mjeri svatko smatra da se mogu mijenjati obje stvari kod neke već postojeće pjesme. Ja sam po tom pitanju poprilično konzervativan i već sam taj svoj stav izrazio na forumu. Al' to sam samo ja.
Iako nakon "par čašica" ništa nije nedodirljivo i onda nastaju "tamburaške fore i fazoni" i raznorazne ritmičke i harmonijske improvizacije...
