Quote:
Originally Posted by Mata
Može netko okvirno prevesti ili reći o čem se govori u pjesmi, hvala.
O DJILA
A MANGE ROMALEN O DJILA,
DJILABAV TE NA SOVAV SO RAT.
O DROMA ME LAKE DZAKERAV,
ME PIJAV THAJ SUKAR DJILABAV.
E ROMALEN VACAREN TE DZAVA,
TE RODAVA LULUDJA PE DROM.
ME MANGAV LA LAKE KA MERAV,
VOJ MEKHLA MA ME SEM KORKORO.
CHAJORIJA VON MANGE MANGENA,
NI MANGAV ME LENDJE VACARAV.
|
Trazite ljudi pesme
ja cu pevati celu noc
pre nego sto krenem ka njoj
ja pijem i lepo sviram
Ej,Cigani hajde da idemo
da trazimo ruze po putu
umirem od zelje za njom
napustila me i sada sam sam
Drugu curu oni su mi nasli
ja im kazem da je necu.
Eto,Mato, prevoda.Nisam neki prevodilac ali sustina teksta je tu. Pozz!