View Single Post
  #147  
Staro 01-02-2010, 15:49
Ernest Arnold's Avatar
Ernest Arnold Ernest Arnold je odsutan trenutno
Diskutant
 
Registriran: Nov 2007
Postovi: 277
Ernest Arnold će postati slavan vrlo brzo 59
Uobičajeno

Quote:
Originally Posted by MarkoS Vidi Post
Evo još jedne ovakve...


Evo što sam pronašao unutra...

Već sam ovo postao nagdje na forumu i Tamish kaže da je JAVITOTA mađarski izraz za popraviti/unaprijediti tako da je pretpostavka da Kudlik ipak nije majstor koji ju je izradio... Naljepnice nikakve nije bilo unutra.


Točno je. U ovom slučaju JAVITOTTA jednosmisleno znači POPRAVLJAO.

Inače Bela (Vojislav) nije uvijek naznačio vrijeme proizvodnje, ali uvijek datum opravke.
Reply With Quote