View Single Post
  #16  
Staro 05-07-2009, 15:16
IvanZU IvanZU je odsutan trenutno
Opaki diskutant
 
Registriran: Mar 2007
Postovi: 1,699
IvanZU je na dobrom putu 47
Uobičajeno zanimljivo

Evo male teorije pa dok se ne dokaže suprotno za sad bi informacija glasila da možda imamo osobu (ili jednog od) koja je opskrbljivala (ili radila za) Raaba sa instrumentima. Naime davne 1891. godine stanoviti stolar Jovan Bošnjak je oglasio zanivljivu objavu u tiskovinama tog doba.
Po mom prijevodu (ako sam kaj fulo nek netko ispravi) bi glasilo:

OBJAVA. Dole podpisani javlja poštovanoj publici, da se kod njega može u svako doba dobiti svakojake vrste
prim,- sekund,- brač- i gitar-
TAMBURE
veoma dobrog glasa, fino izrađene po najnovijoj sistemi. Najjeftinije sa dobrim glasom i to:
prim,- sekund,- brač- i gitar –tambure mogu se za 25 forinti dobiti. Koji ima volju nek se javi, odmah mu cenovnik šaljem. Ostajem s poštovanjem
u Somboru (bačka županija) 1890.
JOVAN BOŠNJAK, stolar



Očito je ustvari bitna jedna stvar, a to je da je tih godina sistem promjenjen. Ja pretpostavljam da su to neki počeci usvajanja sustava (sremskog) kakvog ga danas znamo. Dobrodošli su svakakvi koje kakvi, i koliko toliko argumentirani prijedlozi, razmišljanja i sl. pa ako ima zainteresiranih, pišite....

O samom Bošnjaku kao majstoru nisam više ništa isčeprkao, pa mislim da nije potrebno otvarat posebnu temu o njemu, možda pejin ima koju informaciju više.
Reply With Quote