Quote:
Originally Posted by ruda
i sada slučajno da čovjek nije preveo na hrvatski, nebi bio na listi   |
Ma stavljanje "Temerava" na listu nikad nije bilo u pitanju.
Ajde da opišem moj način razmišljanja.
1. Javi se Zile i hoće da stavim njegov bend "Temerav" na listu.
2. Ja nemam pojma što to znači pa idem proguglat. Zaintrigira me značenje te fraze i zanima me jel' zna Zile i njegovi dečki kaj to znači.
3. Pitam ga da napiše prijevod.
4.a) Ako zna, stavljam ih na listu.
b) Ako ne zna, podijelim s njim i ostalima rezultate pretraživanja i stavljam ih na listu.
Dakle, moje pobude nisu bile narcisoidno-diktatorske (tipa ja sam gazda ove teme/liste i odlučujem tko će biti na njoj, a tko neće) nego potencijalno pedagoško-edukativne.
Evo ja sam sad lijepo pojasnio svoju stranu i molim tebe da objasniš zašto smatraš da sam najnarcisoidnije "stvorenje" koje si ikad vidio (i gdje si me to uopće "uživo" vidio?). S naglaskom na razliku između egoizma i narcisoidnosti.
I što ti konkretno smeta u nazivu tamburaškog sastava u kojem sviram?