[Hrvoje]

Što se tiče "stojećeg položaja", pravopis je jasan i navodi prilog "stojećke" koji mi malo neobično zvuči i nisam siguran jesam li ga ikad negdje čuo ili pročitao pa bih ja osobno koristio kajkavski - "stoječki" koji naravno nije književni izraz. Baš što se tiče tih položaja tijela, jedini prilog na -ke koji se prilično često koristi je "potrbuške", a "ležećke", "stojećke" i "sjedećke" baš i ne... Tko zna možda se kroz par godina u jezični standard probije "ležećki", "sjedećki" itd.

A ovu "situLaciju" sam prvi puta čuo kad si je ti spomenuo na forumu i bojim se da je jedini ispravni oblik te riječi ipak "situacija" (od latinskog "situs" preko srednjelatinskog "situatio"=smještaj, položaj). Malo je neuobičajena kombinacija dva samoglasnika "ua" pa je valjda netko jednom između U i A ubacio L (po uzoru na neke druge riječi koje su u hrvatski došle iz latinskog kao što su "simulacija", "stimulacija", "ovulacija") i ta nova riječ nastala tzv. pučkom etimologijom je ušla u govorni jezik.

Bilo bi zanimljivo čuti što kolege iz Slavonije kažu kad žele opisati stojeći položaj - stojećke/stojećki/stojeći?