Hrvoje Kolovođa, hvala na ovom izvještaju "iz prve ruke" o situaciji u Australiji. Mene zanima, kao jezikoslovca , kakva je situacija s hrvatskim jezikom, tj. gdje djeca uče hrvatski, priča li se u hrvatskim obiteljima hrvatski ili kombinacija... Vjerojatno polako izumire i hrvatski jezik. Za koga su navijali ljudi kad se igralo Hrvatska - Australija 2006. na SP u Njemačkoj...? Vidio sam ljude da imaju fora dresove, pola australski, pola hrvatski. To su valjda bili neki australski Hrvati... Joj, kad se sjetim te tekme... Al' žao mi je što je sudac pokrao Australiju protiv Talijana (izmišljeni penal u 90+ minuti)
E ovako jednostavno. Hrvatski Jezik je skroz otiso u K@#$%. Nekad smo imali kako sam rekao 20 skola koji su ucili hrvatski jezik s vise od hajmo recimo 500 daka a sada imamo samo 20 daka koji ucu hrvatski jezik.
Rijetko kad sada vidis da djete cujes da prica hrvatski. Skoro sam se iznesvjestio prosli mjesec kad u crkvi sam cuo malo djete kako prica al na kraju sam saznao da su oni tu dosli na odmoru. Nit se sa obiteljima se prica. Jedino ako ima recimo bake il djeda da ce unuci onda nesto skombinirat. Recimo moji necaci i necakinja. Moja sestre uvjek bila u zajednici s folklorom, pjevala u zboru i jos uvijek pjeva itd...., sogor svirao u stvarno popularan hrvatski band i na kraju djeca neznaju ni rec halo baba kako si, Ili kad pitas "sto si radio" ili "kako si" kao da sam rekao nesto na kineski.
Mislim kako ja znam ja bolje znam hrvatski nego vecinom ljudi i sami vidite kako muljam po forumu i da je me tesko razumjeti.
Nije bilo nas puno koji smo navijali za hrvatsku. Neki su bili ono "mi smo australci, tu mi zivimo pa ja cu navijat za klokani." Neki su bi "tko god pobjedi meni je drago". Al bilo nas nekoliko koji smo htjeli da Australia izgubi ne samo od nas nego od Japana jer su nam bili konkorencija i bilo bolje za hrvatsku. I ima dosta koji su nas napali kako mi mozemo da navijamo za hrvatsku kad tu zivimo. Nas odgovor je bilo " Mi smo Hrvati i iza nas koliko generacije hrvata a sada mi zivimo nekoliko godina izvan hrvatske i sad nismo vise hrvati. Ako se pas rodi u stali, to znaci da je on konj.
|