Quote:
Originally Posted by bozobks
Bocan iz Valpova se zove Geza.. ja sam čuo informaciju da je on nećak Bele Bocana, ali ako vam je sam Bela rekao drugačije onda je moja informacija ipak dezinformacija.
inače moj prijatelj ima brač Geze Bocana pa ukoliko uhvatim vremena poslikat cu ga i staviti na forum!
|
Jedan od jezicnih problema na madjarskom, sto ne razlikuje rodbinske veze na zenskoj ili muskoj liniji, kao na slavenskim jezicima. Npr. ne postoji ujak/stric, nego samo jedan "zbirni" pojam. Isto ovo vazi i za mnoge druge rodbisnke veze.
Kad budem razgovarao - osobno - sa Belom, sva ta pitanja cema razjasniti.