Tamish, ne znam kako je u srpskom, ali u hrvatskom se imenice muškog roda na -a (sluga, vojvoda, vojskovođa, kolega) dekliniraju po ženskoj deklinaciji, ali pridjev ostaje u muškom rodu.
jd.
N. školski kolega
G. školskog kolege
D. školskom kolegi
.
.
.
mn.
N. školski kolege
G. školskih kolega
.
.
.
Ne znam o kakvom "izvlačenju iz pekmeza" govoriš...
Poznata je stvar da je hrvatski mnogo napredniji jezik od srpskog pa se nadam da će i srpska gramatika evoluirati i preuzeti ovakvo gramatičko rješenje iz hrvatskog.
ŠALA, ŠALA!
