Quote:
Originally Posted by lela
ekavica nije nužno vezana za srbe ili vojvođanske hrvate...u slavoniji, točnije valpovštini i dan danas se govori ekavicom..naravno među starijima, ali još uvijek nekako živi.ali to nije ekavica ''srpskog ili vojvođanskog tipa'', razlika je u naglasku..eto tolko od mene...  |
To te ja pitam... Znači, to je valjda to... Treba pitat autora teksta (Škoru) zašto "t'era" po svome...
Nikako ne bih htio da ispadne da ja tu širim nekakve čudne ideje i nisam živio u Slavoniji prije rata pa ne znam kako je tamo izgledao suživot Hrvata i Srba, ali nekako bi mi bilo logično da je taj suživot bio ok i naravno da su neke srpske riječi ulazile u govor Hrvata i hrvatske u govor Srba. Iako se nakon 90-e sotoniziralo te srbizme pa se oni više ne koriste.
Zanimljivo kako su germanizmi, turcizmi, talijanizmi, hungarizmi itd. "ok", ali sačuvaj Bože da izgovoriš/napišeš neku riječ koja bi se mogla okarakterizirati kao srbizam (iako je većina tih riječi u srpski došla isto iz turskog, ruskog, mađarskog).