Quote:
Originally Posted by Hrvoje
Besmislen mi je apostrof u T'eraj žestoko...  Zašto onda ne pišemo B'eli Manastir ili b'eli Zagreb grad. Ta hiperijekavizacija je stvarno katastrofa...  |
Mislim da ova tvoja paralela nema smisla, jer "t'eraj" je više žargon od "tjeraj", a ne
ekavizacija.
Osim toga, Beli Manastir je originalno (izvorno
) ime toga grada, pa ne bi, naravno, niti imalo smisla
ijekavizirati ga, niti stavljati apostrof.
Eto,
sorry što se i ja kao laik ubacujem na tvoje područje...