Bok!
Bok!
Drago mi je da je ova tema pokrenila toliku raspravu!Da ponovim jos jednom:nisam nacionalista,nisam sovinista ali volim svoje postujem tudje!Meni ne smetaju pjesme koje se pjevaju u drugim drzavama nego me smeta prepjev ti pjesma u Hrvatskoj.Prepjevii tih pjesma,nacin izvodjenja te izvodjaci su ravni katastrofi.Ne znam da li ti koji pjevaju to sebe cuju kako to zvui?Opet se vracam na pjesmu Vodenicarka...u kraju gdje sam ja rodjen (Dalmatinska Zagora)se upotrebljava naziv mlin ili mlinica....prema tome onda ne bi bila vodenicarka nego mlinarica!Ono sto me smeta je da kroz te pjesme na mala vrata ulaze rijeci u hrvatski jeik.Moje duboko uvjerenje je da tekstopisci tradiijskih pjesma moraju kroz pisanje tekstova paziti na ocuvanju kulturne bastine.Ono sto pjevaju zabavnjaci i elektricari nema veze sa tradicijom.....jer po toj tradicijskoj pjesmi se prepoznajemo!
Pokusao sam analizirati neke pjesme iz "tzv.turbo folka"i uz najbolju zelju nisam dosao do zakljucka da je to nesto umjetnicko!Mozda sam ja iznimka ali to nije moj stil....
Eto toliko za sada...tebi itvom bendu zelim puno uspjeha i lijpeih zagorskih popevki...pozdrav od
Hrvoje 111
|