Quote:
|
Originally Posted by danicam
haha, dobra je stvar  haha
inače, što se tiče ovih preveđenih pjesama s hrvatskog, u slovačkoj postoji više tzv. "pjevača" (neznam zašto, al mislim da su na neki način zamijenili vrijeme - ko da žive 30 godine prije  ), koji pjevaju hrvatske autorske pjesme (većinom one "dalmatinske zabavne", npr: nosi mi se bijela boja, itd...) sa slovačkim tekstom    ... |
Evo baš slušam ovu slovačku obradu "Nosi mi se bijela boja"... hahaha
Jedno je to kad vidiš napisano da to postoji, a sasvim drugo kad to stvarno čuješ... Urnebes! Ne znamu jesu li tražili autorska prava... Još ne mogu doć k sebi... Danice, tak to bych si asi moh predstavit, hospoda nekde na Slovensku plna lidi a ten Peter Stasak zpiva "Tvoje oci"
