View Single Post
  #16  
Staro 18-10-2006, 20:59
saky's Avatar
saky saky je odsutan trenutno
Opaki diskutant
 
Registriran: May 2006
Postovi: 1,708
saky će postati slavan vrlo brzo 56
Uobičajeno

marek, nije istina da ide "Zene"..u svim verzijama koje sam cuo i koje imam ide "..evo zelje njegove.."..sto je i logicno i normalno..jer tu pjesmu pjevaju i muski i zene..u daljnjem tekstu je to i potvrdjeno : "ne placite oci carne, sinoc ste ga/je gledale, ne tugujte usne medne, sinoc ste ga/je ljubile.."..tako da ti ovo sa zenom ne stoji..a iskrivljavanje teksta? Franja otpjeva : "..za kojom sam ceznUo (rastegne slog), venO, a Cune ga skrati pa otpjeva kako je meni osobno ispravnije (ipak je sevdah, kako i sam kazes..) : "..za kojom sa ceznO, venO.."..i u svim ostalim verzijama koje imam nema toga "U" u ceznuo..eto toliko i da, btw. svaka cast tamburama, ali verzija sa Cunetom je nenadjebiva..drugo je Janikin instrumental
Reply With Quote