Hrvojevim stopama...
 

Eto, sad moram napravit nešto što bi inače napravio Hrvoje, ali dok se on pojavi na forumu...


Uglavnom, za one koji to ne znaju, ne kaže/piše se ni reportuar, ni repertuar, nego jednostavno REPERTOAR.

a di je Hrvoje? :blink:

:blink: Otkud ja znam?! :blink:

nice try.
al samo je jedan jezikoslovac. neponovljiv. :o

Ma neću daleko u tom smjeru. Nemam vremena za takvo nešto, ali sam primijetio da dosta ljudi ima problema s rječju "repertoar" pa sam se odlučio na ovaj potez.

Jao, da samo s tom... :krez::krez::krez:

Pobogu, ljudi su se posvadili sa svim jezičnim u jeziku, kae tebi...:bonk:

mrzim dotičnu riječ, uvijek mi se jezik ispreplete, ali još više mrzim kad netko kaže jalda , sumljam i tome sl.!

:krez::krez::krez::D

Ma da, ali "repertoar" je dio profesionalnog vokabulara, pa bi to ipak trebali znati.

Slučajna pogreška... Nitko nije savršen... :o

Gaadeeee!:sad:

Nemoj tako, pa znaš i sam da stvarno rijetko to radim... Al' dobro, ipak ponekad uputim na neke česte pogreške. Al' sve je to dobronamjerno. :o A upravo je to zajebano jer onda ljudi namjerno idu čitat tvoje postove i tražit (po)greške i počinjat postove s "ALOOOO, JEZIKOSLOVAC!!!". :krez:

@Buky - ma tu sam ja, al' više čitam nego što pišem, imam zgusnut raspored ovih dana... Počeo sam nešto radit, pa probe, svirke, studijska snimanja itd. E, da, moram oglasit jedan zanimljiv nastup, nije tamburaški, ali nastupamo cigankuša i ja pa je ipak nekako vezan za forum. :D

Odričeš se svog imidža? A, dobro... Ali ćeš u našim srcima uvijek biti jezikoslovac...

A mislim da si i najkompetentniji po tom pitanju. :top:

Ha čuj, jezikoslovac sam po struci, od tog nemrem pobjeć... Al' kad mi sljedeći tjedan počnu od lektora s mog novog posla dolazit ispravci i prepravci mojih prijevoda, mislim da će bit belaja... Znam da ništa ne znam i te spike... Tko sam ja da ti/vam sudim... Uf, ovo je baš za ona moja laprdanja... :krez:

Pričala mi je susjeda koja se bavi prevođenjem da je dosta velik pritisak u tom poslu. Pogotovo kad je počela. Kaže da su je doslovno zatrpavali poslom i da ništa nije stizala. Kasnije se uhodala, pa je sve na kraju ispalo OK. Za nju je otežavajuća okolnost bila i što se nije bavila prevođenjem čim je završila faks, nego je nekoliko godina radila poslove koji nemaju veze s prevođenjem.

Bumo videli, rekli su slijepci... Nemoj coprat... :krez:

ma stoji to, dapače! al obzirom da neki ni banalnu riječ kao sumnjam ne govore kako treba, ne čudi što im "malo kompliciranije" ne idu!
p.s. Hrvač, jel pogreška ili pogriješka? :D

Moga sina u školi uče "grješka" :bonk:
Kosa mi se digne na glavi kad to vidim! Ne znam, meni je to malo uvrnuto :angry: :crazy:
Čini mi se da ni "greška" nije pogrešno, ali valjda je preporuka učiteljima da ih uče s "j"

Apsolutno se slažem, ali ne može se ni reći da nema smisla, kad je već ispravno pogriješiti, a ne pogrešiti. Iako smatram da je grješka samo još jedno od političkih miješanja u tuđe struke.

Ako je srijeda zake nije i pijetak? :bonk:

A i sredinu i središte bi morali promijeniti na srjedinu i srjedište.
Budalaštine!

ima j. ivanković u svojoj zbirci jednu pjesmu pod nazivom:
prijetjerano ijekavska pijesma...

ne bih se zabrinjavao oko svega toga o čemu je trenutno ovdje riječ. (grješaka, brježuljaka i sličnog).

jezik je živ. kao i svaki živi organizam ima svoj imunološki sistem koji se bori protiv stranih i nepoznatih tijela i mikroorganizama s kojima dospije u kontakt.

živi smo svjedoci da prvi pokušaj nasilja nad jezikom iz 90-tih godina nije prošao.
ostali su samo neki pojmovi koji služe za sprdačinu, a i podsjećaju nas na ta vremena. pardon, vrjemena... zrakomlat na primjer. iako su neki držali da bi uvrtnjak bio primjereniji naziv od zrakomlata.