![]() |
Čija izvedba pjesme "Svirci moji" vam je najdraža?
Bez nekog redoslijeda
1. Zlatni Dukati 2. Kićo Slabinac 3. Đuka Čaić 4. Zvonko Bogdan |
heh... pa đuka je bio prvi, što se vidi i po kvaliteti snimke :krez:
ostali su pokušavali reintepretirati, unijeti nešto svoje, ovo-ono... al prvi je uvijek prvi. jbg. zavolio sam tu pjesmu prije nego što su je drugi stigli snimiti u svojim izvedbama. isto kao yesterday od beatlesa. koliko god vrhunskih umjetnika sa sjajnim obradama te pjesme ima, the beatles su "oni pravi" ;) |
1.Đuka (tremolo kroz cijelu pjesmu i odlična interpretacija)
2.Kićo (polagani ritam, taman :) :top: ) 3.Zvonko Bogdan (sve pjesme interpretira na jednak način, iako ga uvijek stavim na vrh tamburaške glazbe) 4.Zlatni Dukati (tempo :down: , tekst :down:) |
Maestro, jel' znaš ti, ili netko drugi od starijih forumaša, konkretnu informaciju o toj pjesmi iz prve ruke. Jer na netu se nalaze pomalo kontradiktorne informacije - wikipedia na engleskom o Zvonku Bogdanu kaže:
"In 1990, Croatian poet Drago Britvić and composer Siniša Leopold wrote a song "Svirci moji" (Musicians of mine) especially for Zvonko Bogdan, for him to perform at the traditional festival of tamburitza songs "Zlatne žice Slavonije" in Požega, Croatia. Because of the Yugoslavia crisis, Bogdan haven't had a chance to make his performance, but Đuka Čajić stepped in and won the festival. It took more than a decade for Bogdan to publicly perform the song. In HRT show "Hit do hita", in April 2004, Zvonko Bogdan finally gave his premiere of "Svirci moji". Since then, it became a regular song in his repertoire. Krunoslav Slabinac and Zlatni Dukati have also recorded their version of this song that has become a tamburitza classic." http://en.wikipedia.org/wiki/Zvonko_Bogdan Nisam uspio pronaći informaciju koje godine je Đuka Č. bio na Požegi s tom pjesmom, ali je godina prijave pjesme "Svirci moji" ZAMP-u 1994. (što ne mora ništa značiti, možda su zakasnili par godina s prijavom). http://www.zamp.hr/aid/sadrzaj/sO_dj...JELA=133306741 Ova priča da je pjesma izvorno napisana za Zvonka Bogdana mi "drži vodu", ali molim ako netko može potvrditi (inače moram priznati da mi je bilo malo čudno što se Zvonko uhvatio obrađivat relativno "nove" tamburaške pjesme tipa "Tena", "Svirci moji", al' ako je za njega prvobitno napisana onda nek' mu bude... :krez::bonk:). |
meni je kićo najbolje odradio pjesmu.glas,tempo,emocije i interpretacija skoro perfektna :top:
|
Quote:
Samo se bezveze stvara pomutnja (evo na zadnjoj svirci je lik tražio Tenu i Svirci moji, al' od Bogdana pa smo lijepo pjevali različite tekstove on i ja... :rolleyes: ). Al' dobro, to je sad vječno pitanje, što je bitnije, tekst ili glazba i svačije osobno mišljenje o "nedodirljivosti" teksta i glazbe i u kojoj mjeri svatko smatra da se mogu mijenjati obje stvari kod neke već postojeće pjesme. Ja sam po tom pitanju poprilično konzervativan i već sam taj svoj stav izrazio na forumu. Al' to sam samo ja. :) Iako nakon "par čašica" ništa nije nedodirljivo i onda nastaju "tamburaške fore i fazoni" i raznorazne ritmičke i harmonijske improvizacije... :bonk: |
Quote:
|
Quote:
dobro je to.. |
Mislim da ovo na YT nije Đukina originalna izvedba, nego s nedavne retrospektive.
Koliko god volio Bogdana i Dukate, ovdje se ipak dvoumim između Đuke i Kiće. Sjećam se, kad su Dukati snimili verziju s ritmom, i mi smo se prešaltali i tako svirali, ali s originalnim tekstom. A Kićo je tek kasnije snimio tu i takvu "našu" verziju :angry: :D |
Quote:
To je bilo iz petnih zila:D |
svirci moji
Svaka čast i Bogdanu i Dukatima.Ne može njihovo sve bit najbolje :).Kićo i Đuka definitivno.Kićina verzija oko pola 5 u svatovima za stolom glavnog platiše kad ostanu glavni gosti ;),a Đukina verzija(ali s malo više emocija) tijano jutrom kroz šor dok pratimo gazdu na salaš.
|
Quote:
ne mogu tvrditi ništa 100%, ali i sama tvrdnja s wikice da je pjesma bila prvotno namijenjena bogdanu, ako je istinita navodi na zaključak da se to ipak moralo događati prije početka rata. jer u ratnim godinama, od 91 pa nadalje, bilo je prilično nerealno (nemoguće) očekivati da će bogdan doći i otpjevati to na požeškom festivalu. doduše, prvo bogdanovo ukazanje u hr nakon rata je bilo isto na požeškom festivalu, izvan takmičarske konkurencije, kao gost je imao svoj nastup s ekipom mileta nikolića, ali negdje 1997 ili čak kasnije. evo još jedno nagađanje: prvi požeški festival je "održan" 1991. ustvari, nije održan zbog ratnih aktivnosti na tom području, ali su pjesme i bez festivala plasirane u javnost. najpoznatija pjesma s tog neodržanog festivala je bila žecova neće snaša tamburaša. moguće je da je i svirci moji bila predviđena za predstavljanje na tom festivalu. kad su se slale prijave za festival požega 91, otvoreni sukob još nije bio počeo. dakle, i meni se priča s vikipedije čini ok, a ako je točna sigurno je pjesma namijenjena bogdanu prije početka rata. Quote:
drago britvić je eminentni i priznati pjesnik... dakle, nije stihoklepac i tekstopisac, nego puno više od toga. nekim njegovim pjesmama je mjesto u školskim udžbenicima, pored tinovih i cesarićevih stihova. i ja mislim da je ajmoreć hrabro ići dorađivati i mijenjati njegove stihove. s druge strane, bogdan je umetao svoje strofe i u pjesme koje se vode kao starogradske (primjer: pjesmu kad bi ove ruže male, bogdan započinje stihovima "sad moj dragi brdom šeće...") njegovu intervenciju u tekst "tene" svi znamo... ima tih primjera dovoljno da se može reći kako je to njegov način, njegov stil i potpis. izvlači ga to što zaista ima mjere i ukusa, pa to napravi tako dobro da ipak ne naruži pjesmu, nego joj dade nekakav novi moment, naglasak, šta već. te njegove intervencije mi dođu kao nekakav tuning. e, sad koliko je primjereno tjunirati britvića je pitanje za sebe. mislim, amg ili brabus dorada mercedesa su općeprihvaćena činjenica, ali ići tunirati rolls-royce ili bently i nije baš uobičajeno. |
Quote:
...samo slabo pamti (ne čika Zvonko, on pamti odlično) :D @maestro: nije bitno za temu, ali što se tiče Pž festivala... čini mi se da je bio 90, pa 91. nije, pa od 92. opet redovito. |
Quote:
organizator manifestacije je bio v.v. škorvaga, nastupali su razni tamburaški bendovi. i ja sam bio tamo kao jedan od izvođača. tv ekipa je snimala program, sve je izgledalo slično požeškom festivalu. ali nije bio festival, nego je manifestacija završena najavom da će se od sljedeće 1991. godine, prvog vikenda u 9. mjesecu na tom istom mjestu nastaviti održavati požeški festival koji se bio ugašen tada već više od 10 godina. to sam dobro zapamtio, jer sam bio oduševljen tom idejom. međutoa, prvog vikenda u rujnu mjesecu 1991. su na trgu svetog trojstva u požegi rokali neki drugi zvukovi, a ne tamburanje. svejedno, pristigle su pjesme na taj festival, neke su ostale i dan danas. žecova snaša je jedna od njih. kao što si rekao, nije bitno za temu, al eto nek ostane zabilježeno. |
Quote:
|
meni osobno se ni jedna od ove 4 ne svidja...kico-deracina, dukati-deracina, đuka-deračina, zvonko-filozofiranje
|
da, šteta što Zaim nije otpjevo... ili bar Cune :rolleyes:
|
Quote:
Prva je definitivno Đukina, ali ne ova sa deračinom... Slijedi Kićo, iako i njegova verzija ima svoje kvalitete... Slažem se da izvornik ne treba mijenjati, osobito ako je takve naravi... Riječi potpisane od DB-a, glazba Siniše Leopolda npr... Baš naprotiv, glazbu treba izvoditi što je moguće bliže originalu, a pogotovo na nekim mjestima koja i čine skladbu specifičnom... Svirači znaju na koja mjesta mislim... E sad, tko misli da ima "pravo" i hrabrosti mijenjati glazbu i tekst, to je već drugi par kobasica... |
Quote:
Sjećam se da je taj puta pozonica prvi i zadnji puta bila na sjevernoj strani, malo desno od Gradske kavane, a šatori gdje se održavala ta paralelna manifestacija bili su tamo kod crkve, gdje sad bude pozornica. Mi smo od popodne svirali u šatoru i "u pauzi" išli izvesti svoju pjesmu na festivalu :) edit: evo, i na stranicama festivala piše: "Zahvaljujući vinogradarima iz Zlatne doline - poznatog Kutjevačko-požeško-pleterničkog vinogorja i entuzijastima i zaljubljenicima u tamburašku pjesmu, pod nazivom "Zlatne žice Slavonije", 1990. godine na prepunom trgu Sv. Trojstva u Požegi opet je zasvirala tamburica." Quote:
|
Quote:
taj događaj nije bio festival. nije bilo izvođenja novih pjesama. šta je trenk svirao tamo? neku novu pjesmu? taj put sam nastupio s dukatima i sviralo se nekoliko pjesama s njihovog 2. albuma.... marijano večeraj pa lezi je išla. znači već izvođena i poznata pjesma. osim toga, na pravom festivalu dukati ne bi nastupali sa zamjenom. možda govorimo o 2 različita događaja... recimo, sjećaš li se tko je bio režiser tv ekipe, a tko urednik? to bi mi potvrdilo da se radi o istom događaju. Quote:
1990. je u požegi održan PREDFESTIVAL i najavljen je pravi festival. vjerujem da su organizatori festivala skloni ubrojati i 1990. godinu u festivalsku i to staviti na web stranicu. pa oni su ubrojali i onih 10 godina kad festival nije uopće održavan, đe neće dane berbe... kako inače objasniti jedan od naslova na njihovoj stranici: 40 godina festivala? a snimka je zaista novija, vidi se po kruni. svejedno je loša. ako snimka nije iz ranih devedesetih, kamera sigurno je. :krez: |
Quote:
.. slikat ću ti tu kazetu kad budem slijedeći puta u Slavoniji :) A tko je bio režiser i urednik... ne znam ni tko je bio prošle godine, a kamoli 90-e :) |
Quote:
urednik je bio božo potočnik... glede slika: imam i ja jednu sliku iz SPS koja bi ti mogla biti zanimljiva. stavit ću je na temu s fotografijama kad riješim stvari sa skenerom. |
Ma ja sam tih godina vjerojatno više primjećivao malo mlađe tetice ;) ... a i nismo se tamo dugo zadržali jer smo opet išli na gažu u šator.
Sjećam se samo Uvodića, jer je nakon same izvedbe malo neumjesno komentirao pjesmu... moj stari (koji je pjevao) mu to nikad neće zaboraviti :) Ništa, ostavimo ovo otvoreno dok se ne pojave novi "dokazi" :) Stavi sliku kad budeš mogao, baš me zanima što imaš... znam da ste zajedno bili u Rovinju, negdje oko 1984, čini mi se... mislim da si ti i svirao s njima jednu večer, ili jedan set... Ja sam počeo s njima malo kasnije te jeseni ili zime. |
Da probam ovo vratiti na temu... Svirci moji je definitivno jedna od najjačih tamburaških pjesama ikad. Više verzija joj samo daje vrijednost i širinu, pogotovo Kićina verzija.
Bogdan je, kao i uvijek, htio dati neki svoj štih... Ivanković je (kao i uvijek), htio imati svaki puta isti, prepoznatljivi refren... al badava :) ... i dalje se pjeva originalni tekst, barem ovdje kod nas... ne znam kako je u Srbiji, da li se tamo pjeva Bogdanova verzija? Ima dosta slučajeva da se pjesma "ne primi" od prve, nego tek kasnije, u nekoj drugoj, trećoj, petoj izvedbi (primjer: Ne klepeći nanulama), zato mi je malo nejasno Ivankovićevo inzistiranje na refrenu, kad je pjesma tada već bila hit. Ne znam kako Dukati to danas pjevaju, i dalje svoju verziju ili original? |
Quote:
po meni je najveća i najvažnija značajka dukatovske verzije to što su pjesmu odsvirali u ritmu. i mislim da je to dobro i važno rješenje. ujedno i novost u samoj pjesmi, nužna i dovoljna da se opravda postojanje još jedne verzije pjesme. (jer snimiti pjesmu isto ili slično kako je to netko prije uradio i nema nekog smisla.) i inače, ivanković je izbjegavao ono "rubato" sviranje, bez ritma. gdje god se moglo, tražio je sviranje u ritmu. |
Nesporazum... nisam mislio "prepoznatljiv Ivankovićev" refren, nego sva tri puta isti refren, da bi bio zapamtljiv. To je i inače njegova teorija...
Cijeli posao s Dukatima pokazao je da on često vrlo dobro zna što i zašto radi, ali u nekim slučajevima je ipak fulao. Ritam :top:, tekst :down: |
Quote:
|
Jel ima netko studijsku snimku Djukine verzije da stavi na Gmail? I jel znate tko su ti "Zlatni lampasi" koji su mu bili prateci sastav i imaju li kakve veze s "Lampasima" iz Samobora?
|
i inače, ivanković je izbjegavao ono "rubato" sviranje, bez ritma. gdje god se moglo, tražio je sviranje u ritmu.[/quote]
O i još netko....(tumbrlata):top: |
Quote:
te pjesme ili? |
nisam glasao ni za jednu izvedbu, jer mi je svaka na svoj način dobra i lijepa.
ali, ne mogu da se ne osvrnem na primaša koji svira dok đuka pjeva:top: |
ko je primas? ne vidim dobro
|
aha kruno..tek sam sad pogledo do kraja: d.. ugl.. mnogo ljepsa je rubato nego u ritmu...
|
Quote:
|
ne znam za bizovac.
znam da je njegov nastup u požegi nakon festivala (nisam siguran koja godina je bila) bio baš ono, predstavljen širokoj javnosti, preko televizije. poslije toga su uslijedila češća gostovanja u hrvatskoj, pa snimanje albuma sa tamburašima iz hrvatske (prošle su mnoge ljubavi), i tako polako sve dalje... koncert u lisinskom, porin za album sa serbusom... najvažnije je da se vratio. |
Quote:
Ja se dakle sjećam audio kazete u tatinom autu, Bimbo, Kizo i kompanija na omotu kazete , a auto je bio pezejac. I to s 4 brzine. Pa si razmislite koja je to godina. I pjevao je Bimbo a ne Đuka. (ne sjećam se naslova kasete, bila je još gore, sigurno ona pjesma, ..ruksak na pleća, plosku vu žep..) |
Quote:
ali očito je da njihova izvedba, točnije njihov album nije bio prezentiran široj javnosti pa je njihova izvedba ostala nešto kao "probna izvedba", nulta serija... kasnije se vjerojatno ukazala i prilika i potreba autorima da pjesmu predstave i na požeškom festivalu. definitivno je pjesma zaslužila pažnju šire javnosti, pa ako to nije uspjelo iz pokušaja s lampašima, požega i đuka su pomogli. izvedbu đuke čaića prati to hrt. |
2 Attachment(s)
Ja sam svoju građansku dužnost izvršio, i mada nije takav običaj reći ću da sam glasao (da ne kažem glasovao) za Đuku.
Iako: a) više mi se sviđa verzija u estamu :top: b) Zvonko je Zvonko, ali svašta se čuje u glazbenoj podlozi (ne volim to) :mad: c) Kićo je Kićo, ali Đuka je prvi :krez: d) Dukati zvuče kao da su je morali odsvirati (ne kontam ni ja ovo, ali tako mi zvuče) :blink: E sad da i ja dam svoj doprinos raspravi. OT: on Žao mi je što ne stignem sudjelovati u ostalim raspravama, ali jednostavno sam takav, ako nemam šta pametno reći, probam šutjeti (za razliku od nekih :krez:). A ponekad, kada bih se rado i uključio u raspravu, ona (zbog tromosti mojih prstiju) već završi ili se slažem s već iznešenim stavovima pa mi je glupo samo napisati, slažem se ili još gore samo staviti nekog :top: Morao sam, žao mi je! OT: off Ako uspijem probao bih pomoći u raspravi te nudim slijedeće CSI dokaze: :krez: Privitak 5380 Privitak 5381 |
zasto je kico kico? sta to znaci sad?
|
Quote:
|
Quote:
|
Quote:
Quote:
A što se tiče tih dana berbe, nazovi režiserku, vjerujem da si uzeo broj... ;) |
Quote:
|
zvonko je pjesmu oplemenio
|
muzdagf
|
Quote:
|
Quote:
Meni je njegova najbolja!!! Podržavam onu logičnu da se o ukusima ne raspravlja,svakom se sviđa nešto drugo..ja ću samo pokušati malo obraniti svoj odabir i Zvonka.. Dukati su mi prebrzi i nikako mi nisu sjeli.. Đuka i Kićo - mogu oni biti 100 puta oni,ali te emocije koje su mnogi od vas spominjali,koje buknu,izlaze,vide se...na taj način nisu baš dobre..to je patetika nažalost..(mislim, to su njihove izvedbe kao što i Bogdan ima svoj isti način...)-ali.. Bogdan - je po meni jedini pogodio mjeru,kao i inače..Naime ja sam glumac (a i Bogdan se bavio glumom i uzeo od nje najbolje i to se vidi) i tajna mog posla je 'Malo je puno'..a Zvonkec to radi stalno...samo stane..i otpjeva bez suvišnog infišavanja i uživljavanja..i ja mu vjerujem svaku riječ,i bez obzira koje rječi pjeva...on se nikada ne stavlja ispred pjesme kao izvođač več samo biva sredstvo kojim se pjesma samo prenosi...on samo otpjeva - i daje publici da odigra i zamisli sama u sebi i svojim mislima emocije koje nosi pjesma,a ne sugerira mi sklapanjem očiju,mlačenjem rukama,padanjem na koljena i neznam koji sredstvima da je to dio pjesme koji boli,koji je nježan i neznam...ne igra za mene..to je najbitnije jer publika (kako god se ponekad činilo :krez:) nije glupa i ne treba joj objašnjavat ništa..samo joj daj predložak.. U ovo sam vas spreman uvjeravati do zadnjeg,jer garantiram da je upravo to (naravno da bez dobre pjesme i glazbe nema ničega ali..) ključ tolikog Bogdanovog uspjeha - ljudi mu jednako vjeruju kada u odijelu,kao fin stari gospodin pjeva o pijanim bečarima,sjeti za rodnim krajem ili o ljubavi...Garantiram da je to njegova kvaliteta...:top: Ali naravno,ne odgovara svakom isto....:top: |
p.s.
Quote:
|
Meni osobno se najvise svidja Zvonkova izvedba...ali nije to to... dukati-lose, đuka čaić nije nikakav pjevac, tako da on odmah otpada.. a zvonko- hm..tesko je reci, ali, da je prije jedno 20tak god snimio pjesmu, to bi bilo to...kad je jos imao zdrav glas..danas mi se ne svidja jednostavno...otpjevano je tek tako da se otpjeva..tako mi zvuci..iako je najbolje sto sam ja cuo, sto se tice interpretacije te pjesme.. pjesma je bas za njega, taj stil i sve..ali samo da je mallooo ranije snimljeno
|
Quote:
|
sta se ne slaze? kako sam i onda napisao, tako i sad mislim...
|
Quote:
apsolutno se slažem s tobom svako od napomenutih izvođača je unio svoje emocije u pjemsu, ali ih je na drugačiji način pokazao.. |
Quote:
|
Kak vam se čini ova izvedba?
|
ne svidja mi se interpretacija
|
Quote:
|
Quote:
|
Quote:
|
Quote:
|
|
uvjerljivo najlosija izvedba... pjevano bez osjecaja, a i naglasci su mu slabija strana, interpretacija isto losa... a aranzman, ubij boze
|
Quote:
|
Quote:
|
Quote:
Živili!! |
Quote:
|
Quote:
|
Quote:
btw djeteta, ne dIjeteta |
Quote:
|
ricardo je bio u lisinskom na "drugo lice tamburitzze" ako ga je netko skužio ;)
ovdje mi nije tolko dobar ko inače,istina :top: |
na ovoj snimci prvi put primjećujem da rikardo ipak ima poteškoća s pjevanjem na hrvatskom. naglasci i tako to... ipak je on kubanac, jbg.
odličan je on pjevač i muzičar, ali se i meni čini da mu ova pjesma nije baš sjela... kao što meni nije sjeo leopoldov aranžman. stvar ukusa. |
Quote:
|
Ricardo je od tog vremena dosta napredovao (u govoru itd.)... Ne slovi hrvatski jezik džabe kao jedan od težih za naučiti...
|
Quote:
|
čelo!!!!
I to - stojeće čelo, na 30toj sekundi!!!!:ples:
ok...može i poleđuške da se svira:krez: |
Quote:
moj dojam je (i tako shvaćam taj niz akorda u toj pjesmi) da fraza jednostavno završi s tim A7, znači nije to ona shema gdje se A7 spusti na d mol. a C koji slijedi više i nema veze s prethodnim akordom, nego njime počne nova fraza. jbg. nemere biti ništa drugo osim C dura, jer je melodija na tom mjestu ustvari rastavljeni C dur (g-g-e-c). opet, nekome može smetati i to da fraza završava na takvom akordu. postoje izvedbe i sa drugačijim akordima. bez B dura i A7... skroz je C dur. Quote:
čak sam vjerovao da je on osobno neki guru iliti temelj tog sastava, kojemu je izvorno kubansko porijeklo dodatno doprinosilo na autentičnosti i uvjerljivosti te muzike koju sastav vrhunski izvodi. svejedno, i kao venezuelac je bliže kubanskoj i glazbi nego mi ostali. a što se tiče savladavanja rvackog jezika, otprilike mu na isto dođe je li iz kube, bolivije ili perua. |
[quote=_maestro_;92406]:top: interesantno mjesto o kojem smo već negdje raspredali prije par godina...
moj dojam je (i tako shvaćam taj niz akorda u toj pjesmi) da fraza jednostavno završi s tim A7, znači nije to ona shema gdje se A7 spusti na d mol. a C koji slijedi više i nema veze s prethodnim akordom, nego njime počne nova fraza. jbg. nemere biti ništa drugo osim C dura, jer je melodija na tom mjestu ustvari rastavljeni C dur (g-g-e-c). opet, nekome može smetati i to da fraza završava na takvom akordu. postoje izvedbe i sa drugačijim akordima. bez B dura i A7... skroz je C dur. Da,zaista,to su dve posebne fraze,i svaka za sebe je odlicna i harmonski logicna...problem je u tom povezivanju...Cak i A7 i C moze da bude ok...ali kad pevac ne bi otpevao tako povezano taj deo...bez udaha i male stanke i kad bi citav orkestar malo smanjio tremolo i bez "pompe" i preteranog naglasavanja odsvirao taj B-A7...mada je meni i dalje sve to,nekako,nasilno i nategnuto...jesu taj B i A7 po nekom tamburaskom standardu...jeste i C takav...ali ja ne mogu nijedne pesme da se setim gde idu tako povezano...i sad nesto licno da kazem...ali bez pretenzija,zaista, da stavljam tacku...samo neki moj pogled na to jer ako bih samo kritikovao sve to a da se ne trudim da dam neko resenje,bilo bi bezveze s moje strane...pa evo...ja mislim da su verzije gde je sve C najbolje...a moguci prelaz i prelaz koji ja ponekad koristim je F-Emol...F tu ,naravno, ne odskace,logican je,a Emol daje taj utisak nekog bitnog momenta u pesmi ali nije tako tvrd i napadan kao A7 i posle njega C zvuci prirodnije... |
kad bi balašević upleo svoje prste u ovu pjesmu to bi bilo.... ne znam... šoou :D
|
Ipak su meni to Dukati najbolje izveli. :) :)
|
| Vremenska Zona je GMT +1. Trenutno je 11:17 sati. |
Powered by vBulletin Version 3.8.1 (hrvatski)
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.