Poljoprivrednik (agronom) glazbenog smjera = Coban s frulicom :krez:

vokativ
 

Kako glasi vokativ od muškog imena Derim...Preporuča se odgovor ženskog dijela publike:krez: :krez:

haha, ima jedna anegdota (neznam da li je istinita) sa nekakvog bosanskog tv kviza..navodno je vodila zgodna teta a razgovor je tekao otprilike ovako :
Zgodna teta : Dobar dan, tko je s nama?
Ciko na telefonu : Derim..
Teta : Derime za 500
Derim : Dero bi ja tebe dzabe..
Teta : Deri ti sebi mater.. :D

Hahaha, dobar saky, dobar...Ne bi me čudilo da je zgoda istinita:D :D :D

Srđaneeee (evo ti tvoj vokativ :top: ), čuo sam tu foricu i stvarno je dobra... A ako je istinita, zasigurno ću je naći na "jubito" pa idem pogledat... :krez:

EDIT: Nisam naš'o... :(

Jutros na index.hr

Što se slomilo??? :bonk:
Da li to netko ima neizostavnu potrebu prevoditi sve doslovno na hrvatski.
Svi znamo što je breaking news ali ovo...

...
 

Neznam jel bilo ...

Ako postoji izraz "Sviram primu", nije li onda i: "Sviram basprimu" ?

Jeli "prima" kao prva na talijanskom? (ajde tamburaški jezikoznanci meni se neda proučavat a nije mi ni fah)

Da produljim ... Dakle sviram "primu/prvu" (tamburu u orkestru/sastavu). Onda bi to vrijedilo i za sviram "prvu" violinu ili neki drugi vodeći (sopran?) instrument.

... malo i ja laprduckam ...

...:)

Prima jest "prva" na talijanskom. :)
Ali sada već ulazimo u rodne sufikse jezika koji je ipak malo dalji od hrvatskoga. Među ostalim tu je i "navika" koristiti ipak germanizme i turcizme, pogotovo u kontinentalnoj hrvatskoj. Mada su riječi "prim" i "basprim" kao nazivi za tamburaške instrumente nastali u Vojvodini (AFAIK, naravno). No i tamo je sigurno ogroman utjecaj germanizama, mađarizama i turcizama. Što ne vjerujem za talijanizme.

Eto, i ja sam ga odlaprdao pošteno. :krez:

a šta kažeš na verziju da je iz talijanskog (latinskog) preko izraz ušao u njemački, madjarski, engleski.... a onda od magyara preko vojvodine došao do tamburaša.

he koji smo mi strućnjaci. ima neko ladanov mail? :krez:

Bit će da je tako. ;)

Nemam Ladanov mail, ali imam Malnarov. Prije smo za to. :krez:

Glasovir
 

Tražeći na netu nešto slučajno sam naišao na jednu lijepu hrvatsku riječ - glasovirač (glazbenik koji svira glasovir). :rolleyes:

EDIT: Zašto su onda preveli film "The Pianist" kao "Pijanist", a ne "Glasovirač"... :krez: Ah, ti prevoditelji nemaju pojma... :bonk:

...
 

... vidim da je i Mr. Supermoderator (ili neki superextramegamoderator) uklonio par "neodoljivih" izjava našeg tvrdolinijskog postmahera _maestra_ (dakle to su one kojima nije mogao odoljeti/odoliti).

Nadam se da sam kak se veli ontopic ...

zar i ti petko... pa maknuo sam ih jer se TEBI nisu sviđali, mislio sam da ti smetaju, kad ti se nije dopalo moje viđenje tvoje glagolske imenice - laprduckanje.

samo naprijed gospodo...

najponiznije se ispričavam što sam uklonio iz vidokruga javnosti te umjetničke tvorevine tvog duha i uma. mislio sam najiskrenije da tebi činim uslugu.

btw. ionako sam lik koji je od svih na forumu promijenio najviše "titula". mogla bi pasti još koja... Veliki Cenzor npr. :krez:

eeee moj frajdej, frajdej...

edit:
kaje sad ovo, više čovjek ne smije brisati ni svoje vlastite postove, a da ga se ne proziva. ccc. :bonk:

Evo moje reakcije na jedan post s teme "Popularizacija ovog foruma"...

Evo jedne od rijetkih situacija da su obje strane u pravu... Bar u hrvatskom (ne znam kak je u srpskom). Kaže Anićev rječnik da su obje varijante dozvoljene u književnom jeziku - i tuce (srednji rod) i tucet (muški rod)...

http://web.vip.hr/hrvoje.ban.vip/tuce(t).jpg

pitanje za hrvoja
 

http://web.vip.hr/hrvoje.ban.vip/Slika003.jpg
potaknut ovom slikom koju si postao na drugoj temi, zanima me tvoje mišljenje o, po meni nepotrebnoj, suvišnoj i ružnoj upotrebi glagola vršiti.

vršimo popravke ili popravljamo?
vršimo pregled ili pregledavamo?
:mad:

i stotine sličnih primjera se mogu naći vršenjem promatranja napisanog i izgovorenog. otkud takav način izražavanja? primjetio sam da se u vojsci i policiji često koriste takvi izrazi. policija stalno vrši uviđaje, vrše kontrolu prometa...

ja jedino vršim žito. :krez:

Da, nama su isto profesori govorili da se samo žito vrši... :krez: U potpunosti se slažem da je ova pretjerana upotreba glagola vršiti i ružna i nepotrebna. Nažalost, u narodu se nekako stekao dojam da je kombinacija glagola "vršiti" i neke imenice u akuzativu (npr. vršiti analize) na nekom višem nivou od samo upotrebe glagola (npr. analizirati).

Tome su vjerojatno pridonijeli i naši vrli političari koji vole puno pričati, a malo reći pa onda koriste što kompliciranije (uvjetno rečeno) i složenije termine, sintagme i ostale jezične konstrukcije.

Koliko god ljudi kritizirali i pljuvali političare, oni su dosta prisutni u medijima i njihova "spika" (da ne kažem retorika pošto većina od njih nema pojma kaj je to) postaje obrazac kako bi se trebalo govoriti.

Baš ću malo obratiti pozornost na to "vršenje kojekakvih radnji" na HRT-u (Dnevnik, Vijesti i sl.) - možda i oni pridonose tom parazitizmu glagola "vršiti"...

Alooo, jezikoslovac!
 

Aferim, jezikoslovac, isposhtovan si!:top:

Đuvegija
 

Zanima me koje je značenje riječi "đuvegija"... Rek'o ajd da pitam, baš neću tražit po google-u nego ovako da iz prve ruke saznam odgovor na to pitanje... Hvala!

čokanj bi trebala biti, i je, ona mala rakijska bočica (hrv. flašica)

dakle:

čokanjčićem ću te, čokanjčićem ćeš me :bonk:

ako se ne varam, mladoženja...