Forums

Forums (http://forum.tambura.com.hr/index.php)
-   Note, Tekstovi, MP3... (http://forum.tambura.com.hr/forumdisplay.php?f=4)
-   -   tekstovi pjesama (http://forum.tambura.com.hr/showthread.php?t=1110)

Stari prim 19-01-2009 18:46

E hvala prijatelju! To je ta stvar!Sad ću je ja još probati na par mjesta potražiti!Pozdrav..:bonk:

jwalker 22-01-2009 18:40

Temerav & četr' konja debela
 
Jel može netko napisat zadnje dvije kitice Te merav-a i cijelu Četr' konja debela...? Zahvaljujem... :top:

chico 29-01-2009 00:28

molio bih one malo starije ( maestro ? :krez: ) ako mogu stavit text od pjesme; pastirće mlado i milo.....

znam da zadnja strofa ide :
ja uzmem frulu pa sviram
i svoje blago dozivam

sva gora ječi od frule
al' moja draga ne čuje

sviraczs 29-01-2009 01:38

Pastirče mlado i milo
što si se tako snuždilo?
Il' ti je stado nestalo
il' ti je srce klonulo?

Nit' mi je stado nestalo
nit' mi je srce klonulo
već mi je seja umrla
u crnoj zemlji počiva

Ja uzmem frulu pa sviram
te svoju seju dozivam
Sva gora ječi od frule
a moja seja ne čuje

chico 29-01-2009 02:03

hvala :top:
iako ima i verzija sa "draga" umjesto seja ali to je to :D

tamburaš 10-02-2009 12:08

kak se zove on pjesma od Bogdana: "pred zoru, pijem na viru, opet ljubim curu garavu" ?
hvala

josip_prim 10-02-2009 12:27

Quote:

Originally Posted by tamburaš (Post 63382)
kak se zove on pjesma od Bogdana: "pred zoru, pijem na viru, opet ljubim curu garavu" ?
hvala

ančice plavčice(bančice)

tamburaš 10-02-2009 18:13

Quote:

Originally Posted by josip_prim (Post 63384)
ančice plavčice(bančice)

jel imaš mp3 verziju?

josip_prim 10-02-2009 19:29

Quote:

Originally Posted by tamburaš (Post 63409)
jel imaš mp3 verziju?

stavo na gmail

tamburaš 11-02-2009 15:28

Quote:

Originally Posted by josip_prim (Post 63418)
stavo na gmail

hvala kolega

myroslav 19-02-2009 19:06

zna li tko cjelokupni tekst pjesme "oj djevojko dunjo zuta sto si tako zabrinuta,zabrinuta zamisljena jer sam sinoc isprosena"tu kiticu sam upamtio s narodnog radia ne znam tocno u cijoj izvedbi!?

belly1 31-03-2009 21:10

Laži, laži dušo

Laži, laži dušo
Laži, laži svima
Samo nemoj meni
Tri bolesti imam.

Prva bolest, dušo
Moje teške rane
Vino i gitare
I tambure stare.

Druga bolest, rano
U meni je stalno
Što ne spavam noću
Sve i kada hoću.

Treća bolest, tugo
Ubija me dugo
To što volim tebe
Više nego sebe.

*** Begini ***

tamish 31-03-2009 21:21

Laži, laži, Vere - makedonska narodna
 
Lazi lazi vere


Lazi lazi vere
Lazi koj ke lazes
Samo mene vere
Nemoj da me lazes

Jas si imam vere
Lele jas si imam
Jas si imam vere
Do tri bolesti

Prva boles vere
Lele prva bolest
Prva bolest vere
Strumicki kafani

Vtora bolest vere
Lele vtora bolest
Vtora bolest lele
Tugina ke odam

Treta boles vere
Lele treta bolest
Treta bolest vere
Izgorev za tebe

...mnogo slično s prethodnim tekstom...

Hrvoje 31-03-2009 21:22

Jel' to prepjev od "Laži, laži, vere"?

Lazi lazi vere
Lazi koj ke lazes
Samo mene vere
Nemoj da me lazes

Jas si imam vere
Lele jas si imam
Jas si imam vere
Do tri bolesti

Prva bolest vere
Lele prva bolest
Prva bolest vere
Strumicki kafani

Vtora bolest vere
Lele vtora bolest
Vtora bolest lele
Tugina ke odam

Treta bolest vere
Lele treta bolest
Treta bolest vere
Izgorev za tebe

EDIT: E, jesi me preduhitrio, Tamish... :krez: Ma prepjev je ziher...

tamish 31-03-2009 21:24

MrBan...
 
Hrvoje zvani "flash"!!!:krez::top:

Hrvoje 31-03-2009 21:45

Evo upravo slušam pjesmu, pjeva je Jerry i prebačena je iz 7/8 u lagani estam.

belly1 31-03-2009 22:12

Neznam jel prepjev al znam da mi je stvar mrak. Ima još jedna a ta je "Mila moja".
I nisam siguran da je pjeva Jerry. Mislim da je Masni ali provjerit ću.
Ako je prepjev, jel zna neko ko to pjeva u originalu i gdje se može "skinut"?

Hrvoje 31-03-2009 22:18

E, pa sad znaš... Malo mi je bezveze da nisu u intervjuu na radiju spomenuli da je to "Laži, laži dušo" obrada i prepjev makedonske narodne pjesme (jer su spominjali neku starogradsku), al' dobro, valjda su zaboravili i sigurno su to naveli na CD-u.

EDIT: Pjeva Jerry, rekli su u intervjuu, a i čuje se po glasu. Evo ti oriđiđi (tj. teško je za narodnu pjesmu reć što je oriđiđi, al' verzija na makedonskom, muško-ženski duet, nek netko napiše tko pjeva -> http://www.box.net/shared/m7zr2g0mdn)

belly1 31-03-2009 22:34

Ups, očigledno sam ja nešto propustio, ali svejedno, hvala ti za pjesmu.

aussie^tamburas 28-05-2009 19:17

Jel ima tko?

Kabanice i seksera haj haj?

Kad se Ciro Ozenio?

Mista?

Mislav 18-07-2009 15:52

molio bi nekoga da napise prva dva stiha od pjesme DUNAVSKA CEZNJA
Unaprije se zahvaljujem

basprimaš 18-07-2009 16:45

Dunavska čežnja

Dunavom se još ne kreću sante
Snig se bili crni vrana gak
Po njivama do trinajste rampe
Tek što svane evo već i mrak

Moja draga svojom rukom blagom
Maštom bajnom zlatnim koncem iglom sjajnom
Vezak veze na bile otarke
Za svatove naše i za tamburaše

Sad je Dunav daleko od mene
Na braniku domovine sam
Često miso prema selu krene
Dok mi dušu ne obrva san

Moja draga svojom rukom blagom
Maštom bajnom zlatnim koncem iglom sjajnom
Vezak veze na bile otarke
Za svatove naše i za tamburaše

Kad nadjača sunce hladne sante
Kad u selu probudi se sve
Vratit ću se do trinaeste rampe
I pjevati ovaj svoj refren

Moja draga svojom rukom blagom
Maštom bajnom zlatnim koncem iglom sjajnom
Vezak veze na bile otarke
Za svatove naše i za tamburaše

IvanZU 18-07-2009 17:20

Quote:

Originally Posted by basprimaš (Post 72535)
Snig se bili crni vrana kas
Po njivama do trinajste rame

e:krez:, kolega, fala ti, pogotovo za ovu maštariju sa vranama u kasu, pogodio si me jaoooooo!!! :krez: :top:

...gak
...13. rampe

ps. a možd si samo htio mislava zahebat!!! :sad::))

basprimaš 18-07-2009 17:44

Kopirao sam tekst sa neta ( jebiga ukucaj u google dunavska ceznja pa češ vidjet )

Edit: evo ispravio tekst

IvanZU 18-07-2009 18:06

ma sve 5...šteta što se netko ne uhvati tekstova pa da nekakvu bazu imamo tu, na forumu ili naslovnoj, onda bi se ovakve situacije koliko-toliko izbjegle, al malo šale ne škodi:top:

basprimaš 18-07-2009 18:44

slažem se

Mislav 19-07-2009 19:53

Hvala vam :top:

anci 27-07-2009 23:45

tražim tekst pjesme rastanka
 
Hey!

Tražim tekst pjesme rastanka ali bezuspješno.
Instrumental pjesme rastanka sviraju najbolji hrv. tamburaši ( zlatni dukati ), znam da postoji tekst ali ga nemogu nigdje naći.
M:please:olila bi ako netko ima da napiše.

Mata 28-07-2009 22:09

Ima li tko tekst od ruske ciganske balade Oči crne (Oci cornije)?

Miha 29-07-2009 00:34

Quote:

Originally Posted by Mata (Post 72787)
Ima li tko tekst od ruske ciganske balade Oči crne (Oci cornije)?

http://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Eyes_(song)
1.
Очи черные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час
2.
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное.
3.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!

Mata 29-07-2009 01:32

Hvala miha:top:

mislio sam da postoji neki tekst na hrvatsko/srpsko/bosanskom...

jaran91 24-08-2009 12:34

Ima neko cijeli tekst pjesme "Ej šogore, šogore"?

brun0 18-09-2009 18:40

Pomoc
 
Molim nekog da napiše tekst od "Dober vam vecer gospodar"
Hvala!!

Mata 19-09-2009 23:39

Može netko okvirno prevesti ili reći o čem se govori u pjesmi, hvala.

O DJILA

A MANGE ROMALEN O DJILA,
DJILABAV TE NA SOVAV SO RAT.
O DROMA ME LAKE DZAKERAV,
ME PIJAV THAJ SUKAR DJILABAV.

E ROMALEN VACAREN TE DZAVA,
TE RODAVA LULUDJA PE DROM.
ME MANGAV LA LAKE KA MERAV,
VOJ MEKHLA MA ME SEM KORKORO.

CHAJORIJA VON MANGE MANGENA,
NI MANGAV ME LENDJE VACARAV.

lički drvosječa 20-09-2009 13:30

Quote:

Originally Posted by Miha (Post 72795)
http://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Eyes_(song)
1.
Очи черные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час
2.
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное.
3.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!


Miha legendo!!!:krez::krez::krez:

zdrava 08-10-2009 18:52

Majstori u pomoć,molim riječi Moslavački kraj

DUGI 08-10-2009 22:47

Quote:

Originally Posted by zdrava (Post 74690)
Majstori u pomoć,molim riječi Moslavački kraj

http://www.forum.tambura.com.hr/showthread.php?t=2713

zdrava 09-10-2009 01:28

Hvala Dugi.

IvanZU 09-10-2009 09:52

Quote:

Originally Posted by Mata (Post 73993)
Može netko okvirno prevesti ili reći .

...o lutanju, cesti, napuštenosti od đevojke, pa traži otrov, da popije jer je usamljen i sam, a ona mu je bila cveće....i tako....lepa pesma al nije baš zahvalna za doslovan prevod...:top:

Joza95 17-11-2009 16:12

dajte molim vas vec se neznam kolko mucim nemogu se nikako sjetit pjesme:bonk:..tekst koji znam ide dosla dadi pedeseta a rakiji trideseta dajte molim vas pomaziteee..

becarsb 17-11-2009 17:58

ja se ženim - Patria
mogu ti na mail poslat

Becar 17-11-2009 18:01

Quote:

Originally Posted by becarsb (Post 76053)
ja se ženim - Patria
mogu ti na mail poslat

moze i meni molim na luka.hrubi@gmail.com

hvala unaprijed :top:

Joza95 17-11-2009 19:54

moze..yo_zvijezda@hotmail.com

MarkBass 17-11-2009 21:36

http://www.patria.com.hr/lyrics/jasezenim.pdf

becarsb 18-11-2009 00:36

poslano svim zainteresiranima :)

mbusic 20-12-2009 21:47

Nikako da se sjetim iz koje je pjesme ovaj dio.. Može bit da su Zvona a nemora bit..

...neki ljudi niš ne radu u debelom leže ladu, u debelom leže ladu samo Bogu dane kradu...

:bonk:

flami 16-02-2010 23:34

Zvona- Sve si misli jedan baja...
mogu ti poslat...

oraj 18-02-2010 02:38

molim va s ako tko zna koja je ovo pjesma, dosta puta je čujem na radiju ali nikako doći do nje ili saznati naziv:

najljepše si selo moje malo prvu ljubav ti si meni dalo....

po šumama malenim, po baščama šarenim....

sa mjesecom noću bdio sa usana rosu pio....

ako netko prepozna ili kojim slucajem istu pjesmu ima molio bih da mi posalje na mail anonimus07@net.hr. unaprijed velika hvala!

josip_prim 18-02-2010 08:09

Tamburaški sastav "Salaš" - Najljepše si selo moje malo
 
Quote:

Originally Posted by oraj (Post 81039)
molim va s ako tko zna koja je ovo pjesma, dosta puta je čujem na radiju ali nikako doći do nje ili saznati naziv:

najljepše si selo moje malo prvu ljubav ti si meni dalo....

po šumama malenim, po baščama šarenim....

sa mjesecom noću bdio sa usana rosu pio....

ako netko prepozna ili kojim slucajem istu pjesmu ima molio bih da mi posalje na mail anonimus07@net.hr. unaprijed velika hvala!

http://www.ts-salas.hr/images/Glazba...malo%20mp3.mp3

mbusic 21-02-2010 03:28

Quote:

Originally Posted by flami (Post 80974)
Zvona- Sve si misli jedan baja...
mogu ti poslat...

Imam, hvala puno :)

Ziuu 25-04-2010 10:49

can anyone write a text that sings the man with the trumpet?

http://www.youtube.com/watch?v=gVpjG...eature=related

hvala!

saky 25-04-2010 14:36

"Šest let mi je minulo"

Šest let mi je minulo
Nisam bil v Međimurju
Bil sam v ruskoj zemlici
šest let vek vu žalosti

Mrzli vetrić zima je
saki ftiček smrzel je
ki god vu nju doleti
nebre nit popevati

V noći mi se sejalo
da sam bil v Međimurju
v jutro sam se prebudil
i zdaj sam v Rusiji bil

Ne daj vam Bog probati
niti vam doživeti
ne daj vam bog probati
to tožnu Sibiriju

Božeku se molila
moja stara majčica
k sebi me dozivala
z mojega Međimurja

Živ mi dojdi sinek moj
dojdi k svoji dečici
kaj se ne bom plakala
kak za tvega japeka
kak za našeg dedeka
ki spi v ruski zemlici


http://www.youtube.com/watch?v=QtSWR...h_response_rev

song starts at 2:57..enjoy!

Ziuu 25-04-2010 20:37

hvala!
 
puno ti hvala! puno mi je pomogao! pozdrav iz Poljske :)

henri_007 26-04-2010 14:25

Ljudi dali netko možda zna kako se zove pjesma i tko pjeva, zapamtio sam samo stih :D

"Ma nedam nikom šljivik stari, ma nema tih para, rakiju za parking mijenjat mi ne odgovara"

tihoos 26-04-2010 14:45

Quote:

Originally Posted by henri_007 (Post 83900)
Ljudi dali netko možda zna kako se zove pjesma i tko pjeva, zapamtio sam samo stih :D

"Ma nedam nikom šljivik stari, ma nema tih para, rakiju za parking mijenjat mi ne odgovara"

željko lončarić žec i džentlmeni

Ivso 26-04-2010 14:46

http://www.youtube.com/watch?v=E54YxVCYkEU

henri_007 26-04-2010 14:52

hvalaaaaaaa ljudiiiiiiiiiiii :)

henri_007 26-04-2010 16:08

Nego ljudi, da nema tko možda mp3 pa da mi pošalje link ili na mail ( zoki_008@hotmail.com ) Da ne skidam sa youtuba jer je kvaliteta dosta loša

Mischel 02-05-2010 21:59

Quote:

Originally Posted by danicam (Post 7163)
a može li mi netko reći tko tu pjesmu izvodi u originalu? nikad nisam čula za češku pjesmu Kristinka, je li moguće da je ta pjesma od nekog slovačkog interpreta (Peter Nagy:confused:)

vec malo kasnje al neda mi :) Kristínka od Petra Nagya je slovacka pjesma

.
--------------------------------------------------------------------------------

Lyricon.net » N » No Name » NONAME » Kristínka iba spí
Kristínka iba spí
Kristínka by mala dnes
už o dva roky dlhšie vlasy
a plač mi skáče do slov vieš
keď zas a znova premietam si.

Ako visí prichytená
v trhlinách vysokých brál
nikto nezachytí tvoje laná
keď sa rútiš z kolmých skál.

Bol som pri nej dole hneď
jej výkrik doznel v ozvenách
a za viečkami našiel tlieť
dve zľaknuté svetielka.

Čo sa robí v mojich žilách
o to sa nik nestará
nikto nezachytí tvoje laná
keď sa rútiš z kolmých skál.

Spíš Kristínka snáď len spíš
neverím poď a vstaň ten pád bol možno len klam.

Spíš Kristínka snáď len spíš
ty musíš hore ísť k oblakom sme na dotyk.

Vydýchla mi v náručí
odvtedy sa podvádzam
Kristínka snáď iba spí
ticho za ňu rozpráva.
Tak sa platí za to že mladá
chcela vidieť z výšky brál
nikto nezachytí tvoje laná
keď sa rútiš z kolmých skál.
Spíš

Ziuu 11-05-2010 13:05

tekstovi pjesme
 
http://www.youtube.com/watch?v=tfirlXgGXrk

Što je tekstovi i naslov pjesme koja počinje s 2:06?:)

hvala!!

bratislav 11-05-2010 13:25

Quote:

Originally Posted by Mata (Post 73993)
Može netko okvirno prevesti ili reći o čem se govori u pjesmi, hvala.

O DJILA

A MANGE ROMALEN O DJILA,
DJILABAV TE NA SOVAV SO RAT.
O DROMA ME LAKE DZAKERAV,
ME PIJAV THAJ SUKAR DJILABAV.

E ROMALEN VACAREN TE DZAVA,
TE RODAVA LULUDJA PE DROM.
ME MANGAV LA LAKE KA MERAV,
VOJ MEKHLA MA ME SEM KORKORO.

CHAJORIJA VON MANGE MANGENA,
NI MANGAV ME LENDJE VACARAV.

Trazite ljudi pesme
ja cu pevati celu noc
pre nego sto krenem ka njoj
ja pijem i lepo sviram

Ej,Cigani hajde da idemo
da trazimo ruze po putu
umirem od zelje za njom
napustila me i sada sam sam

Drugu curu oni su mi nasli
ja im kazem da je necu.

Eto,Mato, prevoda.Nisam neki prevodilac ali sustina teksta je tu. Pozz!

becarsb 11-05-2010 13:40

:pljesak:

henri_007 12-07-2010 14:15

Zna netko kako se zove ova pjesma? Ide stih ovako
"nije znala da sam ja pijanica bekrija da su meni kratke noći da ne mogu uvijek doći"

josip_prim 12-07-2010 14:21

Quote:

Originally Posted by henri_007 (Post 86675)
Zna netko kako se zove ova pjesma? Ide stih ovako
"nije znala da sam ja pijanica bekrija da su meni kratke noći da ne mogu uvijek doći"

http://www.youtube.com/watch?v=b97A0RgXugE

henri_007 12-07-2010 23:39

Zahvaljujem :)

hrvoje111 13-07-2010 16:13

pjesma
 
Quote:

Originally Posted by henri_007 (Post 86675)
Zna netko kako se zove ova pjesma? Ide stih ovako
"nije znala da sam ja pijanica bekrija da su meni kratke noći da ne mogu uvijek doći"

Pjesma se zove VOLJELA JE JEDNA SNASA.
Pjeva TS "Zdenac".Festival Sokacke pisme Zupanja 2010

henri_007 30-07-2010 11:31

Zna netko kako se zove ova pjesma.....

Neću više biti momak stari
neće mene vidjeti kućari
ajde ćaća kumove priredi
ženit ću se svatove dovedi

? :)

jkriza16 30-07-2010 12:00

Quote:

Originally Posted by henri_007 (Post 87129)
Zna netko kako se zove ova pjesma.....

Neću više biti momak stari
neće mene vidjeti kućari
ajde ćaća kumove priredi
ženit ću se svatove dovedi

? :)

Godine mi prolazile brzo kao sati
trideseta meni dođe još sam momak stari
ljubio sam smeđe, plave, riđe i garave
sve dok nisam ugledao te oči varave

Neću više biti momak stari
neće mene vidjeti kućari
ajde ćaća kumove priredi
ženit ću se svatove dovedi

Skito sam se priko brda i preko dolina
dok me nije uvatila jedna cura fina
srce moje poludilo oće da iskoči
zavele ga zavele ga njene crne oči

i ja tražim mp3 ???

josip456 30-07-2010 12:14

Quote:

Originally Posted by jkriza16 (Post 87132)
Godine mi prolazile brzo kao sati
trideseta meni dođe još sam momak stari
ljubio sam smeđe, plave, riđe i garave
sve dok nisam ugledao te oči varave

Neću više biti momak stari
neće mene vidjeti kućari
ajde ćaća kumove priredi
ženit ću se svatove dovedi

Skito sam se priko brda i preko dolina
dok me nije uvatila jedna cura fina
srce moje poludilo oće da iskoči
zavele ga zavele ga njene crne oči

i ja tražim mp3 ???

imam ja mp3

falx 30-07-2010 12:47

Pet Tambura - Momak Stari
 
http://rapidshare.com/files/16380071...ic-cro.com.rar

password: www.music-cro.com

Evo vamo cijeli album od Pet Tambura! Stvarno ima dobrih stvarčica!

malatea07 19-08-2010 00:01

jel zna netko kako se zove ova pjesma i tko ju pjeva :
''a kako je lipo plesala, cile noći nije stajala..
đurđa me izludila, kao vino opijala a poslije je s drugim otišla'' ili tako nešto.. ?? :krez:

Vedran 19-08-2010 00:17

Quote:

Originally Posted by malatea07 (Post 87576)
jel zna netko kako se zove ova pjesma i tko ju pjeva :
''a kako je lipo plesala, cile noći nije stajala..
đurđa me izludila, kao vino opijala a poslije je s drugim otišla'' ili tako nešto.. ?? :krez:

Mladi 6

malatea07 19-08-2010 20:36

Quote:

Originally Posted by Vedran (Post 87577)
Mladi 6

hvala puno.. :top::)

mbusic 04-09-2010 16:22

Ima li netko slučajno tekst ili ga je voljan zapisati ako zna od pjesme "S one strane kraj Dunava"
Evo je u super izvedbi HGO
http://www.youtube.com/watch?v=M0X_mCQnLkA

Puno hvala!

EDIT: Evo teksta što sam ja pohvatao al i dalje ne razumijem neke riječi...

S one strane kraj Dunava heeej
S one strane kraj Dunava
preko čega je livada uhu huhu huuu
kojom šeću tri divojke heeej
kojom šeću tri divojke
tri divojke tri sestrice uhu huhu huuu
a za njima 3 momčeta heeej
a za njima 3 momčeta
3 momčeta gilde??? četa

pred sobom su govorili heeej
pred sobom su govorili
koj bi koju namudrili
najmudrije je govorio heej
najmudrije je govorio
da bi onu najmudriju uhu huhu huuu
koja ima žute čižme heeej
koja ima žute čižme
žute čižme do kolena uhu huhu huuu

a drugi je govorio heeej
a drugi je govorio
da bi onu ??? uhu huhu huuu
koja ima žuto puce heej
koja ima žuto puce
žuto puce na prsluku uhu huhu huuu

a treći je govorio heeej
a treći je govorio
da bi onu ??? uhu huhu huuu
koja ima črne oči heeej
koja ima črne oči
črne oči i obrve

volio bi sa njom leći heeej
volio bi sa njom leći
više nego u raj poći uhu huhu huuu

jaran91 29-09-2010 14:46

Zna ili ima neko rijeci od ove pjesme? Zanima me onaj dio "ciganski"... :)
http://www.youtube.com/watch?v=yf2TEIbNTnw

basdžija 29-09-2010 17:47

Quote:

Originally Posted by mbusic (Post 88140)
Ima li netko slučajno tekst ili ga je voljan zapisati ako zna od pjesme "S one strane kraj Dunava"

S one strane kraj Dunava heeej
S one strane kraj Dunava
nekošena je livada uhu huhu huuu
kojom šeću tri divojke heeej
kojom šeću tri divojke
tri divojke tri sestrice uhu huhu huuu
a za njima 3 momčeta heeej
a za njima 3 momčeta
3 momčeta dilberčeta uhu huhu huuu

med sobom su govorili heeej
med sobom su govorili
koj bi koju najvolili
najprvi je govorio heej
najprvi je govorio
da bi onu najvolio uhu huhu huuu
koja ima žute čižme heeej
koja ima žute čižme
žute čižme do kolena uhu huhu huuu

a drugi je govorio heeej
a drugi je govorio
da bi onu najvolio uhu huhu huuu
koja ima žuto puce heej
koja ima žuto puce
žuto puce na prsluku uhu huhu huuu

a treći je govorio heeej
a treći je govorio
da bi onu najvolio uhu huhu huuu
koja ima črne oče heeej
koja ima črne oče
črne oče i obrve

volio bi sa njom leći heeej
volio bi sa njom leći
više nego u raj poći uhu huhu huuu

bratislav 29-09-2010 20:16

Quote:

Originally Posted by jaran91 (Post 89084)
Zna ili ima neko rijeci od ove pjesme? Zanima me onaj dio "ciganski"... :)
http://www.youtube.com/watch?v=yf2TEIbNTnw

Dakle,Jarane,poceo sam da prevodim ovaj tekst dok nisam shvatio da su reci iste kao i na jeziku koji razumes.
ando shoro achilisas samo balval
ni kala va chi hacaren kaj si munre
munro ilo mothol tua naj ma vise bah
droma akharenma,dzavtau majdur,najma kaj

u ovoj glavi...
ni ove ruke... itd itd
srce mi kaze...
ceste me zovu...

Pozdrav!

jaran91 29-09-2010 22:14

Quote:

Originally Posted by bratislav (Post 89098)
Dakle,Jarane,poceo sam da prevodim ovaj tekst dok nisam shvatio da su reci iste kao i na jeziku koji razumes.
ando shoro achilisas samo balval
ni kala va chi hacaren kaj si munre
munro ilo mothol tua naj ma vise bah
droma akharenma,dzavtau majdur,najma kaj

u ovoj glavi...
ni ove ruke... itd itd
srce mi kaze...
ceste me zovu...

Pozdrav!

Hvala bratislave:top: znas mozda i kiticu?

bratislav 30-09-2010 01:29

Quote:
Originally Posted by bratislav Vidi Post
Dakle,Jarane,poceo sam da prevodim ovaj tekst dok nisam shvatio da su reci iste kao i na jeziku koji razumes.
ando shoro achilisas samo balval
ni kala va chi hacaren kaj si munre
munro ilo mothol tua naj ma vise bah
droma akharenma,dzavtau majdur,najma kaj

u ovoj glavi...
ni ove ruke... itd itd
srce mi kaze...
ceste me zovu...

Pozdrav!
Hvala bratislave znas mozda i kiticu?






Rrom majdilo me avava Najludji cu biti
ce romaja man chi astarena tvoje me kletve nece stici
e brshljaja nakhline kise su prosle
katar cire jasva mandje dar od tvojih suza me strah


Dikhav tut sar sovel Gledam te dok spavas
varekana voliva ciro muj uvek cu voleti tvoje lice
rroma djilabena cigani ce svirati
majbut munro ilo phadjena... srce ce mi slomiti

Nisam siguran za prvu i drugu rec prvog stiha...moguce je da kaze i rrovindino sto bi znacilo"uplakan" a to mi je,takodje,logicno s obzirom na cetvrti stih iste strofe.

circa_flex 05-02-2011 21:08

Jel ima netko
Slavonac sam ja i Majko Moja Slavonijo?
hvala

Delko 07-02-2011 00:46

Quote:

Originally Posted by circa_flex (Post 94068)
Jel ima netko
Slavonac sam ja i Majko Moja Slavonijo?
hvala

Slavonac sam ja

Tu gdje laste pramaljećem dolaze,
Tu gdje dani polagano prolaze,
Tu je moja draga ravan slavonska,
Tu sam rođen, Slavonac sam ja.

Ovdje mnogi došli, ovdje ostali,
I Slavonci postepeno postali,
Tu je moja draga ravan slavonska,
Tu sam rođen, Slavonac sam ja.

Ovdje kad se slavi svira tambura,
I do groba ona ljude ispraća,
Tu je moja draga ravan slavonska,
Ponosim se, Slavonac sam ja.

Ovdje mladi 'Faljen Isus!' pozdrave,
Ovdje stari 'Uvik faljen!' odzdrave,
Još se ovdje sijeda glava poštiva,
Ponosim se, Slavonac sam ja.

Dario P 09-02-2011 22:25

Jel misliš na pjesmu Majko moja Slavonijo od Dyaca?

circa_flex 16-02-2011 01:28

Quote:

Originally Posted by Dario P (Post 94329)
Jel misliš na pjesmu Majko moja Slavonijo od Dyaca?

da

Dario P 19-02-2011 22:49

Osvit dana maglu diže
svakim trenom sve sam bliže
nosim zlato, nosim svilu
do svog doma u tvom krilu

Majko moja Slavonijo
tvojoj pjesmi glas sam bio
i pjevao širom svijeta
o ljepoti tvoga ljeta

I već gazim zoru ranu
po puteljku dobru znanu
do oraja i kućerka
di me uvik neko čeka

circa_flex 22-02-2011 23:15

hvala puno delko i dario_p :top:

shade1 07-03-2011 17:05

Molio bih tekst od pjesme "Seljački život je lijep" i "Peče čiča rakiju", i po mogućnosti neku mp3-icu ili kakav link od tih pjesmi. Hvala

Vlado basprim 07-03-2011 18:07

Lijenosti moja ......
 
Ts Zvona -Seljački život je lijep
Krunoslav Kićo Slabinac -Peče čića rakiju
Ima sigurno na Yubitu-u

IMBRA 14-03-2011 19:56

Možda nije pitanje za ovu temu al ja ću svejedno probati.
Naime da li netko zna stvar koja se zove "Posljednja želja".
Po mom to bi trebala biti ona općepoznata tzv. "Pjesma rastanka" ali nisam siguran:rolleyes:,pa ak netko zna nešto više....lepo prosim.

Lijepo zafalim!

dewey89 14-03-2011 20:29

Quote:

Originally Posted by IMBRA (Post 95609)
Možda nije pitanje za ovu temu al ja ću svejedno probati.
Naime da li netko zna stvar koja se zove "Posljednja želja".
Po mom to bi trebala biti ona općepoznata tzv. "Pjesma rastanka" ali nisam siguran:rolleyes:,pa ak netko zna nešto više....lepo prosim.

Lijepo zafalim!

tzv. "Pjesmu rastanka" znam još pod nazivom "Slavujev poj", imas dosta raznih obrada te pjesme na youtubu, to je dakle instrumental, teksta nema kolko ja znam pa što te još zanima vezano uz to?

IMBRA 14-03-2011 20:43

Quote:

Originally Posted by dewey89 (Post 95612)
tzv. "Pjesmu rastanka" znam još pod nazivom "Slavujev poj", imas dosta raznih obrada te pjesme na youtubu, to je dakle instrumental, teksta nema kolko ja znam pa što te još zanima vezano uz to?

Da znam i ja za taj naziv Slavujev poj al za naziv Posljednja želja nisam još čuo,znam da je instrumental,izvodio ga ja nebrojeno puta....
Mislim da je to - to,sve je to jedna te ista stvar,svejedno hvala::top:

dewey89 14-03-2011 22:06

Quote:

Originally Posted by IMBRA (Post 95613)
Da znam i ja za taj naziv Slavujev poj al za naziv Posljednja želja nisam još čuo,znam da je instrumental,izvodio ga ja nebrojeno puta....
Mislim da je to - to,sve je to jedna te ista stvar,svejedno hvala::top:

nema na cemu :top:

ivan 14-03-2011 22:43

Quote:

Originally Posted by dewey89 (Post 95612)
tzv. "Pjesmu rastanka" znam još pod nazivom "Slavujev poj", imas dosta raznih obrada te pjesme na youtubu, to je dakle instrumental, teksta nema kolko ja znam pa što te još zanima vezano uz to?

Ta stvar ima tekst, mislim da Ivana Garić pjeva... mislim da je tekst naknadno dodan... iako nikad nisam čuo da se zove Posljednja želja, često se svira na sprovodima :krez: pa možda zbog toga...(ono mogla bi se zvati još i Nema nazad...):krez:

IMBRA 15-03-2011 08:59

Quote:

Originally Posted by ivan (Post 95621)
Ta stvar ima tekst, mislim da Ivana Garić pjeva... mislim da je tekst naknadno dodan... iako nikad nisam čuo da se zove Posljednja želja, često se svira na sprovodima :krez: pa možda zbog toga...(ono mogla bi se zvati još i Nema nazad...):krez:

.....hmmmm upravo radi tog i pitam,radi se o sprovodu,:sad:,a čovjek vjerojatno ne zna pravi naziv,no ok,to mora bit to...:rolleyes:

Sumnjam da je to ova stvar,mislim,ovdje je pjesma namjenjena ženskoj osobi,ak sam dobro shvatio,tak da nebi to bilo to
http://www.youtube.com/watch?v=2QHRV...embedded#at=18

Dario Harkanovac 15-03-2011 14:54

dali ima tko rjeci ove prve pjesme
ili ima samo jedna kitica???

http://www.youtube.com/watch?v=rEyIEGKeM6Y

MarkBass 15-03-2011 15:17

Quote:

Originally Posted by Dario Harkanovac (Post 95631)
dali ima tko rjeci ove prve pjesme
ili ima samo jedna kitica???

http://www.youtube.com/watch?v=rEyIEGKeM6Y


http://www.youtube.com/watch?v=oeFCd...eature=related

pa piši....

Miha 15-03-2011 23:25

Quote:

Originally Posted by Dario Harkanovac (Post 95631)
dali ima tko rjeci ove prve pjesme
ili ima samo jedna kitica???

http://www.youtube.com/watch?v=rEyIEGKeM6Y

http://tinyurl.com/4ztknb3

Dario Harkanovac 15-03-2011 23:46

Quote:

Originally Posted by MarkBass (Post 95633)

hvala:ples::D

basadzija 16-03-2011 00:48

Quote:

Originally Posted by Miha (Post 95644)

Kralju, idolu.......... :hail: :krez:

tihoos 16-03-2011 07:40

Quote:

Originally Posted by Miha (Post 95644)

Majstoreeeeeeeeeee. Imaš spomenik, za života ću ti ga podić. Svaka ti dala. Imaš i ćevape i pivo.:top::top::top::top::top::top:

jozo-begesar 16-03-2011 09:45

Quote:

Originally Posted by IMBRA (Post 95628)
.....hmmmm upravo radi tog i pitam,radi se o sprovodu,:sad:,a čovjek vjerojatno ne zna pravi naziv,no ok,to mora bit to...:rolleyes:

Sumnjam da je to ova stvar,mislim,ovdje je pjesma namjenjena ženskoj osobi,ak sam dobro shvatio,tak da nebi to bilo to
http://www.youtube.com/watch?v=2QHRV...embedded#at=18

evo ti tekst tu

http://www.youtube.com/watch?v=hFsrwI_5nmU


Vremenska Zona je GMT +1. Trenutno je 02:42 sati.

Powered by vBulletin Version 3.8.1 (hrvatski)
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.