Ehm...
 

Maru, molim te, idi do kredenca, tamo do nahtkasne, pa ćeš naći escajg, tacna ti je u špajzu, rindflajš u ajskasni, pazi molim te na meblštof dok budeš klopala kraj kibicfenstera...i da, posle se možeš zasladiti anis-begnima, kohom, ili kitnikezom, ako ti već šnenokle budu premalo! :krez:

:d :d :d :d

dobro, de...
 

Al tako su stvarno divanili naši stari, danas bi zvučalo arhaično i smešno...Maru bi mogla sa lakoćom da čita Miroslava Krležu ili, recimo, Dejana Medakovića...
EDIT
...i unterhaltovati se sa tamburom po horvecki...

... a pokle odi čez ganjk krej pilnice po štengami na naiže i iti se čez oblok vun. :D :D :bonk:

Uuu, jeeee...
 

Pa šta sad napriča?:bonk: :krez:

:D hehe, siguran sam da će Hrvoje uspješno prevesti. :top:

Evo jedan tamburaški primjer: Braća Poduške. Njih dvojica su blizanci (istina, nisu jednojajčani), rodom iz Račinovaca, žive u Zagrebu. Po govoru za Darka možeš komotno reći da je rođen u Zagrebu, a Branku se čuje da je iz Slavonije.

a da mi si skupa otidemo na Robljek murke špičit??
frajno daj gujna kaj pokrijemo kojna kaj ne dobil hojnavicu dok pemo f Kojtnak:D :D

jesu ovi naši zagorci sigurni da sami sebe međusobno razumiju....
ja neznam ni pročitat šta piše...:top: :bonk: :top: :bonk:

a poslje odi kroz hodnik pokraj * po stepenicama na tavan i baci se kroz prozor van:ples: :ples: :ples:

jedino me ova pilnica mući????????????

Pilnica=pelnica=palnica=paunica (kako di) = podrum, spremište (bar mislim)

a kod našeg dragog prijatelja špeke na posavini točniju u mjestu Bukevje ima jedan izraz ili točnije pitanje na koje niko nezna odgovor eventualno neko ko je iz sela ili ko je to imal priliku ćut a nije problem u odgovoru nego u pitanju

a pitanje je ŠKVE?????:D

DA BUDE ZANIMLJIVO AKO TKO SLUCAJNO ZNA NEK NE NAPIŠE ODMA ODGOVOR NEK SE MALO MUĆE:krez: :krez:


pa da vas vidim:krez:

jok

Pilnica=pelnica=palnica - samo ti ime kaže kaj je to. Koji put je jednostavno - ispravno. Zapravo, izgovor bi bio kombinacija ova tri samoglasnika.

Mjesto di se ide pit. Uobičajena riječ bi bila klijet ali s obzirom da je ovo bednjunsko govorno područje naravno da ne može biti kak svi drugi vele.

Mene više kopka ono naiže. To već spada pod Posavinu a ne pod Zagorje.

ne znam...znam da se tak pri mene guvori i vu okolice mojega mesta...:top: ....a morti su to posavci zeli ud nas....:top: :D

Nije riječ o Zagorju, nego o Prigorju.
Znam definitivno da se u Velikoj Gori kod Zeline za tavan kaže naiže. (na kući - na hiži - naiže).
U pravu si za pilnicu, ali može proći i kao naziv za podrum, neki i to koriste, a i obično su se u podrumu držale bačve s vinom, hehe, tako da ti dođe na isto. :D

...
 

na(i)jže sa "j" definitivno u gornjem Zagorju (bliže Ivančici):krez::bonk:

I u donjem Zagorju (ak opće ta terminologija postoji i ne koristi se samo za mačanske potrebe) se koristi riječ najže za tavan. Dakle, riječ se koristi i šire od Zagorja.
Da riješimo sve probleme: u ime Zagoraca dozvoljavam Hrvatima da koriste zagorske izraze.
:krez:

evo i pri nami na bregima se za tavan veli najže a nismo baš tak blizu zagorja, tak da to sigurno ni čisto zagorski izraz!

ma zagorci ima po cijelo svijetu a kamoli po hrvatskoj.....svi smo mi zagorci:krez: :D :top:
vu te ime.... :pivo:.....nutre žnjime:krez:

nema birtije di zagorec ni pil.a ni najže.valda...:bonk: