Forums

Forums (http://forum.tambura.com.hr/index.php)
-   Nevezano za tamburanje (http://forum.tambura.com.hr/forumdisplay.php?f=10)
-   -   Hrvojeva jezična laprdanja (http://forum.tambura.com.hr/showthread.php?t=397)

bando 26-11-2008 09:07

Quote:

Originally Posted by Hrvoje (Post 57917)
Trebalo bi bit "Vanje Liska", al' eto... Nekako mi se čini da se najčešće nepoštivanje nepostojanog a događa kod imena Juraj od kojeg genitiv glasi (koga? čega?) - Jurja (i tako dalje - D. Jurju, A. Jurja, V. Jurju...), a (pre)često če se čuti i pročitati "Juraja, Juraju itd."... Mi kajkavci smo našli jednostavno rješenje - izbrišeš J na kraju i dobiješ - Juru! :top:

Nas su učili da može i Jurja i Juraja :D

Zlajo 26-11-2008 09:26

Ispravljanje...
 
Dobro da imamo jednog Hrvoja koji, koliko sam dosad shvatio dobronamjerno upozorava na neke naše pravopisne propuste... Stoga ružno zvuči i sam naziv teme, jer to je mnogo više od običnog laprdanja... Također, ne vidim ništa loše ako netko zatraži od njega savjet, pa ujedno i ostali (zainteresirani) usput nešto nauče...:top:
Uz malo druženja, zezancije i "ozbiljnijih" konverzacija, to je i bit foruma, zar ne??... Jasno, u tamburaškom duhu... :)
Da ne quote-iram Maestru, imam pitanje koje će ujedno poslužiti kao odgovor zašto sam namjerno potcrtao slovo "t"...
Naime, svjedoci smo toga da djeca uče u školi novoformirani pravopis koji se u nekim pojedinostima razlikuje od onog koji smo mi učili (baš kao i ovaj primjer d-t, za koji smo u prošlosti i definirali glasovnu promjenu, ako se ne varam)... Ima više verzija tog slučaja, vrijeme će pokazati ispravnost svake... Do tada nam preostaje samo da manje ili više zbunjeni pratimo situaciju i pred djecom ispadamo arhaično polupismeni... :sad:

Znamo da se, (kao što je već spomenuto) ispravljanje tuđih pravopisnih grešaka izbjegava na forumu/ima, jer može najčešće rezultirati neželjenom svađom... OK. Stil i pravilnost pisanja je stvar svakog pojedinca, odnosno njegove opredjeljenosti iz ovih ili onih razloga na koji će se način izraziti..OK.
Baš zbog toga je i dobro da na forumu postoji ova tema, kako bi mogli izdvojiti pojedina pitanja vezana uz tu tematiku i time izbjeći neželjene "konflikte"... Jasno, da za kvalitetnu raspravu o toj materiji mora postojati i autoritet na tom području, a to je kod nas Hrvoje... Dakle, sve je više nego OK...:top:

_maestro_ 26-11-2008 11:12

Quote:

Originally Posted by Zlajo (Post 57925)
...
Da ne quote-iram Maestru, imam pitanje koje će ujedno poslužiti kao odgovor zašto sam namjerno potcrtao slovo "t"...
Naime, svjedoci smo toga da djeca uče u školi novoformirani pravopis koji se u nekim pojedinostima razlikuje od onog koji smo mi učili (baš kao i ovaj primjer d-t, za koji smo u prošlosti i definirali glasovnu promjenu, ako se ne varam)... Ima više verzija tog slučaja, vrijeme će pokazati ispravnost svake...

bojim se da u ovom slučaju vrijeme ne će :D i ne može pokazati ništa konkretno, jer se tu radi o najobičnijem dogovoru i samo je pitanje koja će strana nametnuti svoj standard. tu jednostavno ne postoji neki dominantni prirodni zakon prema kojeg bi znanstvenici mogli i morali uvažiti kao temelj, pa je prepušteno samim ljudima da donesu skup pravila koja će prozvati pravopisom.

a kad je stvar u ljudskim rukama, onda uz sve relevantne čimbenike nastupa još i ljudska taština, pa u nekim pitanjima koja su rješiva na više (ispravnih) načina dolazi do razmimoilaženja i sukoba autoriteta, sve u želji da bude baš po njegovom, a ne koleginom mišljenju... dakle vrijeme samo može pokazati koja je strana prevladala, a ne koja je strana bila u pravu.

dobar je primjer s jednačenjem suglasnika po zvučnosti (ili kako u pravopisu na kojeg se pozivam piše "jednačenje zapornika po šumnosti"). većini nas je svejedno hoće li se pisati podcrtati ili potcrtati... za obadva izraza postoje argumenti za i protiv.
prvi put čujem taj izraz "zapornik"... ali tako je kako je. jezik je živa stvar, mijenja se i razvija. od struke i autoriteta struke se očekuje da će ispravno usmjeriti taj razvoj i spriječiti zastranjenja.
dakle, različite "škole" i smjerovi postoje, a u konkretnom slučaju svi osim pristalica korienskog pravopisa uvažavaju jednačenje po zvučnosti, iako se očito razlikuju u detaljima od tog pravila. neki pišu ne ću, neki nose majice na kojima piše neću "ne ću"...

ništa novo, i mi tambiraši imamo sličan problem sa standardizacijom tambura. neki žele g, neki a štim, dogovora nema iako većina želi dogovor.
jebiga, kad naručujem žice za violine i mandoline, postonjski nema nikakvih potpitanja (ili podpitanja :krez:), a kad je narudžba žica za tambure, prvo me pita:
- a za koji štim trebate žice...
bilo sve zlo u tome.
Quote:

Originally Posted by Zlajo (Post 57925)
Do tada nam preostaje samo da manje ili više zbunjeni pratimo situaciju i pred djecom ispadamo arhaično polupismeni... :sad:

ljudi naše generacije očitije pred djecom ispadaju polupismeni ne snalazeći se s novijim tehnologijama, prvenstveno komunikacijskim... koliko puta čujemo obrazloženje:
- ma ne znam ti ja to s kompjuterom, stariji sam od 40 godina...
djeci su takve isprike smiješne i neprihvatljive. vrijeme ide dalje i onaj tko ne uspijeva odražati korak s promjenama - zastario je. i ostario. stvari će se vjerojatno i dalje razvijati i to sve brže i brže, tako da se bojim da će jaz između naše generacije i naše djece biti još mali prema jazu koji će se pojaviti kod slijedećih generacija.

Hrvoje 30-09-2010 10:16

Skoro sam zaboravil na ovu temu pa da je malo "dignem iz mrtvih"... Uglavnom, pročitao sam nešto što me potaknulo napisati nešto ovdje.

U hrvatskom jeziku (jedini) ispravni izgovor i pravopis riječi koja opisuje (bar u ovom našem "tamburaškom kontekstu") skup pjesama (skladbi, instrumentala) koje neki sastav (orkestar) izvodi je: REPERTOAR, dakle nikako ne "repertUar", iako sam pretraživanjem interneta doznao da primjerice Turci ili Poljaci tako zapisuju tu francusku riječ (répertoire).

Uglavnom - repertOar... :top:

tamish 30-09-2010 10:55

pa daaa
 
Quote:

Originally Posted by Hrvoje (Post 89116)
....francusku riječ (répertoire).

Uglavnom - repertOar... :top:

vidiš...ja bio ubeđen da se kaže repertoVar...analogno sa trotovar...je li...ivičnjak ili staroslavonski nogostup...:krez:

_maestro_ 30-09-2010 10:59

Quote:

Originally Posted by tamish (Post 89118)
vidiš...ja bio ubeđen da se kaže repertoVar...

aaa ne! :D
repertovar je izraz koji se koristi u dalmaciji, a označava magarca koji repa. reper-tovar.
eto. :top:

VeljoSB 30-09-2010 11:50

ili magarac u srbiji, koji prevozi mrkvu, šargareper-tovar :)

chico 11-10-2010 08:43

......aaaaaaa ZATO ja nisam mogao ronaći Tovarnik u cijeloj dalmaciji

Hrvoje 18-01-2011 21:52

Jedno pitanje za sve izvorne govornike srpskog jezika na forumu. Jel' književni izgovor riječi tamburica u srpskom s naglaskom na prvom slogu - TAMburica ili pretposljednjem (trećem) - tambuRIca? Ovo potonje mi zvuči simpatično (gledam ponekad RTV1 pa čujem da Vojvođani tako naglašavaju - tambuRIca fest i to... :D:top:).

Petar 19-01-2011 00:56

Mislim da ovo drugo, tako barem "Doktor" govori, a znamo da su doktori uvijek u pravu. :krez::krez:

tamish 19-01-2011 06:02

tako je ...
 
Quote:

Originally Posted by Petar (Post 93421)
Mislim da ovo drugo, tako barem "Doktor" govori, a znamo da su doktori uvijek u pravu. :krez::krez:

...analogno sa biserNIca!:krez:

Majstor Tolj 22-01-2011 12:16

Quote:

Originally Posted by Hrvoje (Post 89116)
Skoro sam zaboravil na ovu temu pa da je malo "dignem iz mrtvih"... Uglavnom, pročitao sam nešto što me potaknulo napisati nešto ovdje.

U hrvatskom jeziku (jedini) ispravni izgovor i pravopis riječi koja opisuje (bar u ovom našem "tamburaškom kontekstu") skup pjesama (skladbi, instrumentala) koje neki sastav (orkestar) izvodi je: REPERTOAR, dakle nikako ne "repertUar", iako sam pretraživanjem interneta doznao da primjerice Turci ili Poljaci tako zapisuju tu francusku riječ (répertoire).

Uglavnom - repertOar... :top:

pa po tom pogledu mislim da su njemci jako ispravnog stava kada sve(izuzev imena gradova i država, jer tu fušaju kao i svi mi ostali) strane riječi koje su se "udomaćile" u nihovom jeziku nastoje i pisati i izgovarati u originalu jezika iz kojeg je uzeta....napr. onu čestu poštapalicu "nema šanse" pisat će i izgovarati sa francuskim akcentom "keine Chance"...itd

_maestro_ 24-02-2011 11:03

jedno pitanje...
 
Ako je naziv za svirača čela čelist, kako se kaže za svirača na čeloviću?
Čelovićist? :blink:

Hrvoje 24-02-2011 11:11

Dobro pitanje. Nemam odgovor (a i teško je naći analogiju s nekim drugim nazivom pošto se ne mogu sjetiti nijednog instrumenta koji završava na -vić). A i sam naziv "čelović" je prilično neobičan. Idem pitat kaj Google zna pa se javim.

...

Google me vraća većinom na ovaj forum... :bonk: Tak da se možemo među sobom dogovoriti koji ćemo izraz koristiti. :krez:

EDIT:
A evo i ideja, da, pošto naziv "čelović" zvuči kao prezime, osim naziva instrumenta bude korišten i za svirača tog instrumenta. :D

A za žensku osobu koja svira taj instrument možemo uzeti kolokvijalan naćin kako se od prezimena na -ić čini "ženski oblik" (najčešće za profesore) - "čelovićka".

Kaj velite? :mesic:

SBruno 24-02-2011 12:48

čelović
 
imam za ispričati jednu živu anegdotu;jedan kolega koji je prešao svirati na dotični instrument poslije par odrađenih svirki jednostavno je rekao;kako glup instrument......fuck:D!Dakle?

KDL 24-02-2011 13:04

Quote:

Originally Posted by SBruno (Post 94831)
imam za ispričati jednu živu anegdotu;jedan kolega koji je prešao svirati na dotični instrument poslije par odrađenih svirki jednostavno je rekao;kako glup instrument......fuck:D!Dakle?

Ma, da mi samo znati tko je taj...???!!!:krez:

Meni su osobno čelović, i čelo dva najljepša instrumenta! Jednoga dana bi volio svirati jedno od tog dvojca, bilo u bendu, ili orkestru!

_maestro_ 24-02-2011 13:37

Quote:

Originally Posted by KDL (Post 94832)
Ma, da mi samo znati tko je taj...???!!!:krez:

Meni su osobno čelović, i čelo dva najljepša instrumenta! Jednoga dana bi volio svirati jedno od tog dvojca, bilo u bendu, ili orkestru!

i ja isto. iako sam kontraš, u pravilu bi mi uvijek dopao baš taj čelović (e-basprim), kad god bih se našao u nekom orkestru koji već ima riješeno pitanje kontraša.
kad sam počeo svirati tambure, počeo sam na e-braču, onaj jedan moj nastup sa 100 tamburaša je bio na e-braču. ako uspijem naći način da zasviram sa zg tamburašima (to mi je neostvarena želja za koju ne nalazim vremena realizirati je), znam da me i tamo čeka e-brač. :o

ipak, nekako mi se čini da je to instrument koji nažalost izumire, jer se za njega nikad ne nađe prostora u malim sastavima. kao da dijeli sudbinu viole da gamba, izumrlog i zaboravljenog gudačkog instrumenta.

saky 24-02-2011 15:14

Quote:

Originally Posted by _maestro_ (Post 94834)
..kao da dijeli sudbinu viole da gamba, izumrlog i zaboravljenog gudačkog instrumenta...

viola da gamba nije izumrla i pala u zaborav jer nije bila potrebna u ondasnjim gazerskim sastavima radi bolje podjele para.. :) jednostavno se pojavio savrseniji instrument..

Zlajo 25-02-2011 08:05

Čelo, čelović...
 
Quote:

Originally Posted by _maestro_ (Post 94834)
i ja isto. iako sam kontraš, u pravilu bi mi uvijek dopao baš taj čelović (e-basprim), kad god bih se našao u nekom orkestru koji već ima riješeno pitanje kontraša.
kad sam počeo svirati tambure, počeo sam na e-braču, onaj jedan moj nastup sa 100 tamburaša je bio na e-braču. ako uspijem naći način da zasviram sa zg tamburašima (to mi je neostvarena želja za koju ne nalazim vremena realizirati je), znam da me i tamo čeka e-brač. :o

ipak, nekako mi se čini da je to instrument koji nažalost izumire, jer se za njega nikad ne nađe prostora u malim sastavima. kao da dijeli sudbinu viole da gamba, izumrlog i zaboravljenog gudačkog instrumenta.

Ako izuzmemo čelovićiste koji sviraju u većim orkestrima (naravno po notama), za sviranje tog instrumenta u tzv. manjim sastavima gdje se svira "napamet" predispozicija je da čovjek vrlo dobro barata harmonijom, obratima, gradnjom trećeg glasa, tehnikom sviranja, itd... Možda je i to jedan od razloga što je sve manje čelista i čelovićista, E-bračista... Nije stvar samo u "gustoći napoja" (čitaj tala) u bendu... Čelo, čelović i E-brač su prekrasni instrumenti i kad ih ima tko lijepo svirati mnogo "daju" u cjelokupnoj slici...
Isto tako je i razumljiva činjenica da ih sviraju najčešće kontraši i basisti... Po mojem razmišljanju, svaki iole ozbiljniji tamburaški sastav bi trebao imati barem čelo... Postoji šupljina u rasponu između basa prema kontri i bračevima, te tu uskaču čelo, čelović, E-brač ili kako već...

_maestro_ 25-02-2011 13:01

Quote:

Originally Posted by saky (Post 94839)
viola da gamba nije izumrla i pala u zaborav jer nije bila potrebna u ondasnjim gazerskim sastavima radi bolje podjele para.. :) jednostavno se pojavio savrseniji instrument..

da. loše sam formulirao rečenicu.
htio sam povući paralelu između posljedica za violu da gambu i čelović, dakle nestanka oba instrumenta, a povukao sam (pogrešnu) paralelu između razloga njihovog odumiranja.

a kad si spomenuo savršenije instrumente, kod čelovića mi malo smeta prevelika menzura (ista kao na kontri) koja ograničava neke mogućnosti kakve recimo ima a-brač... možda bi skraćivanje menzure u razumnom omjeru povećalo tehničke mogućnosti svirača na tom instrumentu, učinilo taj instrument svirljivijim?

ali jbg.... nema dovoljno referentnih i kompetentnih čelovićista na osnovu čijih zahtjeva bi se tako šta pokušalo u majstorskim radionama.
svi ti referentni i kompetentni sviraju a-bračeve.


Vremenska Zona je GMT +1. Trenutno je 19:29 sati.

Powered by vBulletin Version 3.8.1 (hrvatski)
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.